ОРИЗОВИ - превод на Румънски

• orez

Примери за използване на Оризови на Български и техните преводи на Румънски

роднините му не оставят цветя на гроба, а оризови топки.
În loc de asta, le lasă vase cu orez.

Относно предоставянето на информация от държавите-членки за износа на зърнени и оризови продукти като хранителна помощ.
Privind comunicarea de către statele membre a informaţiilor referitoare la exportul de produse din sectorul orezului şi al cerealelor cu titlu de ajutor alimentar.

където националното меню е изградена върху оризови ястия, най-нисък процент на затлъстяване сред населението на развитите световни държави.
în cazul în care național de meniu se bazează pe orez feluri de mâncare, cea mai scăzută rată a obezității în rândul populației dezvoltate de țări la nivel mondial.

Оризовият Bran Wax се получава от масло от оризови трици най-вече от два процеса,
Orezul de ceară de orez este obținut din ulei de tărâțe de orez prin cele mai multe două procese,

различни от оризови семена, подходящи за помощ от Общността, се определя максимално количество
pentru alte seminţe decât cele de orez, se stabileşte o cantitate maximă care poate beneficia de ajutor pe teritoriul Comunităţii,

където националното меню е изградена върху оризови ястия, най-нисък процент на затлъстяване сред Read More».
în cazul în care național de meniu se bazează pe orez feluri de mâncare, cea mai scăzută rată a Read More».

насладите на най-добрата прясна риба, която се доставя ежедневно от традиционните оризови hangiri комбинирани със саке
vă permite să vă bucurați de cel mai bun pește proaspăt livrat zilnic, orez tradițional Hangiri combinat cu sake

прах от оризови люспи и органичен тор накрая се хвърлят върху почвата, в която засаждаме гората.
tărâțe de orez mărunțite și gunoi de grajd organic se răspândește pe solul unde vom planta pădurea.

да не се тревожим от нередовни доставки с оризови или памучни люспи,
să nu te preocupe cantitatea de coji de orez sau coji de seminţe de bumbac,

посетите някои от срещащите се на всяка крачка оризови полета.
vizitând unele din câmpurile şi terasele de orez omniprezente pe insulă.

годишното максимално количество оризови семена, които отговарят на условията на Общността за отпускане на помощ за производство, е 87 269 тона,
iulie 2004 se stabileşte, pentru seminţele de orez, o cantitate maximă de 87 269 tone pe an care va putea beneficia de ajutor în Comunitatea Europeană,

восък от оризови трици, пчелен восък),
ceară din tărâțe de orez, ceară de albine),

магданоз, оризови трици.
tărâțe de orez.

Решение за изпълнение на Комисията от 22 декември 2011 година относно спешни мерки във връзка с неразрешен генетично модифициран ориз в оризови продукти с произход от Китай
Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 22 decembrie 2011 privind măsurile de urgență în ceea ce privește orezul modificat genetic neautorizat în produsele din orez originare din China

си купите кафяв ориз, а ако добавите повече и оризови трици, изобилието от витамин В1, който сте посочили.
adăugați mai multe și tărâțe de orez, abundența de vitamina B1 pe care ați furnizat.

шеа, оризови трици и абисиниа,
tărâțe de orez și abisinia, vitamina E

удряли водата със своите гребла и хвърляли оризови топки във водата да отвлекат вниманието на рибите.
au lovit apa cu vâslele și au aruncat găluști de orez în apă să distragă peștii.

Най ориз диета за прочистване на тялото е десетдневен курс на хранене сурови оризови зърна сутрин на празен стомах(дори не се пие вода).
Cele mai multe dieta de orez pentru a curăța organismul este un curs de zece zile de a manca boabe de orez crude dimineața pe stomacul gol(chiar nu bea apă).

Червения Джао, докато въртящите се хълмове са терасовидни с оризови полета и са пренебрегвани от най-високия връх на страната- планината Фансипан.
in timp ce dealurile invalurite si terasate de culturi de orez sunt supravegheate parca de cel mai inalt varf al tarii, Muntele Fansipan.

слама прах, оризови люспи, фъстъчено черупка,
coji de orez, arahide shell,