ОРТОПЕДИЧНА - превод на Румънски

• ortopedică
• de ortopedie
• ortopedice
• ortopedic
• orthopaedic

Примери за използване на Ортопедична на Български и техните преводи на Румънски

от 5 см и обувки трябва да е с ортопедична стелка.
pantofi ar trebui să fie cu branț ortopedice.

именно Американската ортопедична асоциация.
anume Asociația Ortopedică Americană.

Майки, които са използвали ортопедична превръзка през периода на носене на дете, оставят ентусиазирани мнения за този ортопедичен продукт и препоръчват да го използвате.
Mamele care au folosit un bandaj ortopedic în timpul perioadei de purtare a unui copil lasă comentarii rave despre acest produs ortopedic și recomandă să îl folosești.

Докато е била в Индия, Лил-Kaрин е подложена на ортопедична операция и профилактично лечение с антибиотици, с линезолид.
Cât a fost în India, Lill-Karin a fost supusă operaţiei ortopedice şi tratamentului profilactic cu antibioticul linezolid.

така че най-доброто решение в тази ситуация е ортопедична възглавница за сядане на стол.
cea mai bună soluție în această situație ar fi o pernă ortopedică pentru ședința pe un scaun.

Това е най-новият член на 3D печатаната ортопедична система и сега расте с тревожна скорост.
Acesta este cel mai nou membru al sistemului ortopedic imprimat 3D și crește în prezent cu o rată alarmantă.

възпаление след овариохистеректомия(стерилизация), ортопедична хирургия и хирургия на меките тъкани.
a intervențiilor chirurgicale ortopedice și a operațiilor minore pe țesuturi moi.

Използването на напълно мека надувна ортопедична яка Shantsa ви позволява точно да фиксирате повредената зона в желаната позиция.
Folosind un guler ortopedic gonflabil complet moale, Shantsa vă permite să fixați cu precizie zona afectată în poziția dorită.

да се откаже, ако сложите тази ортопедична диагностика.
ai pus acest diagnostic ortopedice.

Ставай и може да ходи само с специална ортопедична превръзка, която намалява натоварването на ставите
Pentru a te ridica și a te plimba poți doar cu un bandaj special ortopedic, care reduce încărcătura pe cusături

Чрез обособените седем зони на различни твърдости матраците ЛАТЕКС създават равномерна ортопедична опора за гръбначния стълб по цялата му дължина.
Prin cele șapte zone cu duritate diferită saltele LATEX crează un suport uniform ortopedic pentru coloana vertebrală pe toată lungimea sa.

създава идеална ортопедична опора за тялото,
creează un suport ortopedic ideal pentru corp,

да ходите след интервенцията само със специална ортопедична превръзка.
mergeți după intervenție numai cu un bandaj ortopedic special.

е необходимо да се осигури мир на увредените стави чрез прилагане на ортопедична превръзка или шал.
este necesar să se asigure pacea articulațiilor deteriorate prin aplicarea unui bandaj ortopedic sau a unei eșarfe.

Еквилайзерът се състои основно от ортопедична пластмаса, чиито свойства correction се потвърждават.
Egalizatorul constă, în principal, din plastic ortopedic, ale cărui proprietăți correction sunt confirmate.

Матраци осигуряващи по-добра еластичност и равномерна ортопедична опора за гръбнака по цялата му дължина.
Saltele care asigură o elasticitate mai bună şi un suport ortopedic uniform pentru coloana vertebrală pe întreaga lungime a acesteia.

Обувки при hallux valgus дефект трябва да бъде ортопедична и отговаря на някои изисквания.
Pantofii cu defect plat valgus trebuie să fie ortopedici și să îndeplinească anumite cerințe.

Скоби за зъби или ортопедична шина, които си носила в детството си.
Poate a fost vreun fel de aparat dentar sau pantofii ortopedici pe care i-ai purtat in copilarie.

Ортопедична възглавница с ефект на паметтасе избира в зависимост от няколко от най-важните фактори.
Perna ortopedică cu efect de memorieeste selectat în funcție de câțiva dintre cei mai importanți factori.

Ортопедична възглавница, която не се сплесква,
Perna ortopedică cu o mulţime de canale verticale,