ORTOPEDICĂ - превод на Български

• ортопедична
• ортопед
• ортопедични
• ортопедичен
• ортопедичната

Примери за използване на Ortopedică на Румънски и техните преводи на Български

Preferă încălțămintea ortopedică;
Предпочита топлината с торф;

La pacienţii programaţi pentru chirurgie majoră electivă ortopedică, cauza anemiei trebuie identificată
При пациенти, планувани за голяма елективна ортопедична операция, причината за анемията трябва да се установи

Deci, cum să alegeți corect o pernă ortopedică- este foarte importantă,
Така че, как правилно да изберете ортопедична възглавница- това е много важно,

Doar nevoie pentru a schimba de pe un pat pe saltea ortopedică sau pentru a înlocui o canapea veche pe la noi,
Просто трябва да се променят на леглото матрака на ортопед или подмяна на стар диван нов,

Pernă muzicală ortopedică a firmei RossMari este realizată din spumă foarte elastică, cu o structură poroasă,
Музикалната ортопедична възглавница от фирма РосМари е изработена от високо еластична пяна с пореста структура,

Când picioare plate la copii mai în vârstă se arată purtarea de încălțăminte ortopedică cu o branț, care ridică omis statului
При плоскостопии при по-големи деца е показано носенето на ортопедични обувки със специална стелькой, който приподнимает понижава държавата

care are numele de"ortopedică".
с името на"ортопед".

Dacă nu știți cum să alegeți corect o pernă ortopedică și să alegeți între mai multe materiale de umplere, amintiți-vă că nu există nicio diferență deosebită.
Ако не знаете как правилно да изберете ортопедична възглавница и да избирате между няколко пълнителя, не забравяйте, че няма особена разлика.

Alegeți o încălțăminte ortopedică confortabilă, înainte de al pune pe ea,
Изберете удобен ортопедичен обувчик, преди да го поставите,

Ciorapii antivaricoză sau ortopedică sunt destinate prevenirii
Антиварикозни или ортопедични чорапи са предназначени за профилактика

să cumpărați o pernă ortopedică și să ventilați camerele înainte de a merge la culcare.
да закупите ортопедична възглавница и да проветрите помещенията, преди да си легнете.

A fost internat la Clinica Ortopedică din Siena, unde am rămas sub îngrijire un an şi jumătate.
Възстанових се в Ортопедичната клиника на Сиена, където останах на лечение година и половина.

Opțiunea optimă este o încălțăminte specială ortopedică, care elimină factorii care provoacă creșterea osului.
Оптималният вариант е специален ортопедичен обувчик, който елиминира факторите, които предизвикват растежа на костите.

În prezența unui loc de dormit bine organizat, saltea ortopedică de rigiditate normală, o postură incomodă devine cauza durerii de spate după somn.
При наличието на правилно организирано спане, ортопедични матраци с нормална твърдост причина за болките в гърба след сън се превръща в неудобна поза.

el vă poate trimite la un medic care se concentrează pe medicina ortopedică.
той може да ви отнесе до лекар, специалист по ортопедична медицина.

Bine, atunci când copilul are special mingea și saltea ortopedică, care sunt utilizate în mod regulat pentru a efectua exercitii simple pentru picioare.
Хубаво е, когато детето има специални топка и ортопедичен килим, които редовно се използват за извършване на прости упражнения за краката.

Anvelopa ortopedică, desigur, va ajuta la atenuarea stării în cazul unor probleme,
Ортопедичната гума, разбира се, ще помогне да се облекчи състоянието в случай на проблеми,

Cea mai bună opțiune- medicală încălțăminte ortopedică proprietăți, în care se stabilesc individual, alese de branț.
Най- добрият вариант- медицинска обувки ортопедични свойства, в която са установени индивидуално подбрани стелки.

el vă va spune cum să alegeți perna ortopedică și dacă aveți nevoie de ea, la toate.
говорете с Вашия лекар, той ще ви каже как да изберете ортопедична възглавница и дали изобщо се нуждае от вас.

Pentru a menține postura pe timp de noapte, trebuie să alegeți o saltea ortopedică cu rigiditate dorită
За поддържане на стойката през нощта трябва да изберете ортопедичен матрак с желана твърдост