ОРТОПЕДИЧНИ - превод на Румънски

• ortopedice
• ortopedie
• ortopedică
• ortopedici
• ortopedic
• orteze

Примери за използване на Ортопедични на Български и техните преводи на Румънски

Американската академия по ортопедични хирурзи.
Academiei Americane a Chirurgilor Ortopezi AAOS.

Продукти и решения за смяна на ортопедични стави.
Produse şi soluţii pentru înlocuirea de articulaţii în ortopedie.

Крайниците са удължени от ортопедични хирурзи.
Membrele sunt prelungite de chirurgi ortopezi.

Не сме открили никакви протоколи за ортопедични или медицински изпитания за Valgus 2 в 1.
Nu am gasit rapoarte de ortopedie sau studii clinice pentru Valgus 2 in 1.

Отразяването на намеренията му бързо е потвърдено от многобройни препоръки на големи ортопедични и неврологични институции.
Obiectivele sale iniţiale au fost rapid validate de numeroase recomandări din partea unor mari instituţii de ortopedie şi neurologie.

При плоскостопии при по-големи деца е показано носенето на ортопедични обувки със специална стелькой, който приподнимает понижава държавата
Când picioare plate la copii mai în vârstă se arată purtarea de încălțăminte ortopedică cu o branț, care ridică omis statului

Човек трябва да разбере, че ортопедични обувки за деца, при вальгусной деформация, не може да бъде само на snake.
Trebuie să înțelegem că niște pantofi ortopedici pentru copii nu poate fi decât în șarpe.

Антиварикозни или ортопедични чорапи са предназначени за профилактика
Ciorapii antivaricoză sau ortopedică sunt destinate prevenirii

Освен това е показано носенето на специални ортопедични обувки или използването на специални ортопедични стелки, които намаляват натиска върху петата.
În plus, este prezentat purtarea de pantofi ortopedici speciali, sau utilizarea unor tălpi ortopedice speciale care reduc presiunea asupra călcâiului.

При наличието на правилно организирано спане, ортопедични матраци с нормална твърдост причина за болките в гърба след сън се превръща в неудобна поза.
În prezența unui loc de dormit bine organizat, saltea ortopedică de rigiditate normală, o postură incomodă devine cauza durerii de spate după somn.

Вярно е, вместо този ортопедични стола може да положи зад гърба си ниво на лумбалния отдел на валяк в допълнение на обикновения стол.
Adevărat, în loc de un astfel de scaun ortopedic se poate pune pe spate la nivelul lombare rola în plus, un scaun obișnuit.

Препоръчва се за ортопедични хирурзи, въпреки че подобрението в състоянието на краката няма да се появи по-рано от месеца.
Este recomandat chirurgilor ortopedici, deși îmbunătățirea stării piciorului nu va apărea mai devreme de o lună mai târziu.

Най- добрият вариант- медицинска обувки ортопедични свойства, в която са установени индивидуално подбрани стелки.
Cea mai bună opțiune- medicală încălțăminte ortopedică proprietăți, în care se stabilesc individual, alese de branț.

причинени от тежки наранявания на врата, се използват ортопедични методи за лечение, особено специален яка Шанс.
se utilizează metode de tratament ortopedic, în special un guler special Chance.

Ето защо, ако еластичните ортопедични чорапи за разширени вени имат такъв сертификат,
Prin urmare, dacă ciorapii ortopedici elastici pentru vene varicoase au un astfel de certificat,

Размери на ортопедични обувки за деца трябва да бъдат такива,
Dimensiuni încălțăminte ortopedică pentru copii ar trebui să fie astfel

Ако не знаете как да си изберете ортопедични възглавници остеохондроза(среден клас), не се колебайте да предпочитат този вариант.
Dacă nu știți cum să alegeți o pernă ortopedică pentru osteocondroză(intervalul de preț mediu), atunci dați cu îndrăzneală această opțiune.

Една малка петата е на разположение в почти всички юношески ортопедични обувки, което означава,
Un toc mic este disponibil în aproape toate pantofi ortopedici adolescent, ceea ce înseamnă

Използването на ортопедични стелки и обувки, ортопедични обувки, както и улавя крака и образува равномерно натоварване на крака;
Aplicarea de tălpi și încălțăminte ortopedică, pantofi ortopedice au fost în măsură să stabilească perfect piciorul și formează o sarcină uniformă pe picior;

Това се потвърждава от един от най-известните в Европа и в Австралия модели usztywniaczy ортопедични- Valgus, иновативни продукти.
Acest lucru a fost confirmat de către unul dintre cele mai populare modele de fixatori ortopedici din Europa și Australia- Valgus, o linie de produse inovativă.