ORTOPEDIE - превод на Български

• ортопедия
• ортопедията
• ортопедични

Примери за използване на Ortopedie на Румънски и техните преводи на Български

Vă ducem în sala de aşteptare de la ortopedie.
Ще Ви заведем в чакалнята на операционната.

Fără complicaţii la ortopedie.
Няма усложнения от операцията.

Pregătirea generală pentru operaţie nu e ortopedie.
Пред-операционните грижи нямат общо с ортопедията.

Două echipe pentru fiecare palmă, ortopedie, vascular şi chirurgie plastică.
Екипа, един на всяка ръка, ортопед, съдови и пластичен.

De Asociaţia Americană Ortopedie.
От Американската Ортопедична Асоциация.

Metoda poate fi aplicată în ortopedie, chirurgie maxilo-facială,
Методът е приложим в ортопедията, лицевочелюстната хирургия,

Ortopedie a dezvoltat pânã acum câteva modalitãți de a face fațã halluxului valgus,
Ортопедията досега е разработила няколко начина за справяне с hallux valgus, но за щастие не

Nu am gasit rapoarte de ortopedie sau studii clinice pentru Valgus 2 in 1.
Не сме открили никакви протоколи за ортопедични или медицински изпитания за Valgus 2 в 1.

Șanțul de șanț este folosit cu succes în ortopedie pentru nou-născuți pentru tratamentul diferitelor patologii de această natură.
Шансовата яка е успешно използвана в ортопедията на новородените за лечение на различни патологии от това естество.

Obiectivele sale iniţiale au fost rapid validate de numeroase recomandări din partea unor mari instituţii de ortopedie şi neurologie.
Отразяването на намеренията му бързо е потвърдено от многобройни препоръки на големи ортопедични и неврологични институции.

În ortopedie, un astfel de călcâm este numit"călcâiul lui Thomas"- interiorul său este de 1,5 ori mai lung decât exterior.
По ортопедия този ток се нарича"пета Томас"- вътрешна част е по-дълга работа на открито 1, 5 пъти.

apoi la ortopedie, apoi înapoi la urgenţe
После в ортопедията после пак в спешното,

Studenții vor studia ortopedie clinică specifică membrelor superioare,
Учениците ще изучават клинична ортопедия, специфична за горния крайник,

Acest gel vâscos este una dintre substanțele cele mai cercetate in medicina de azi, cu mii de studii, mai ales in domeniile de ortopedie si chirurgia ochilor.
Хиалуронова киселина-вискозен гел е една от най-силно проучени вещества в медицината днес с хиляди опити най-вече в областта на ортопедията и при операция на очите.

De asemenea, aici există departamente de neurologie, ortopedie, oftalmologie echipate
Също така има отделения по неврология, ортопедия, оборудвана офталмологична

Achiziţionarea Bioniche Pharma ne extinde portofoliul de injectabile cu produse care se utilizează în ortopedie, reumatologie, urologie şi dermatologie.
Придобиването от наша страна на Bioniche Pharma разшири портфолиото ни от инжекционни лекарства с лекарствени продукти за употреба в ортопедията, ревматологията, урологията и дерматологията.

traumatologie și ortopedie, recuperare sau prevenție.
травматология и ортопедия, възстановяване или профилактика.

alternative metode de tratament in ortopedie.
алтернативни методи на лечение в ортопедията.

Inerția de titan este importantă pentru a crea instrumente chirurgicale și protetice în ortopedie, stomatologie.
Инертността на титан е важно за създаване на хирургични инструменти и протези по ортопедия, стоматология.

cosmetică, ortopedie și cartilajul în siguranță transformerait
козметика, ортопедията и сигурно transformerait хрущяла