ОСАКАТЕНИ - превод на Румънски

• mutilate
• schilodiţi
• infirmi
• mutilat

Примери за използване на Осакатени на Български и техните преводи на Румънски

Изпратих ви да ги убиете, а дори не са осакатени?
V- am trimis să-i ucideţi iar ei nu sunt nici măcar schilodiţi?

Цветята са осакатени.
Florile sunt desfigurate.

Кънки за осакатени деца.
Şi patine pentru copii cu handicap.

без чипа сме като осакатени.
suntem într-un fel castrați fără acel cip.

потърси за осакатени животни.
cercetează aceste mutilări de vite.

Колко са осакатени?
Câţi au fost maltrataţi.

Може да сме осакатени, но не сме отрязани и не сме мъртви.
Poate că suntem speriaţi, dar nu suntem răniţi, şi nici morţi.

Милиона мъже са ранени през войната, от които няколко милиона осакатени.
Milioane de oameni au fost răniţi în război, din care câteva milioane mutilaţi.

Не арестувам осакатени.
Nu arestez schilozi.

Колко злодеи на хората, убити, осакатени, изнасилени….
Și cât de mulți oameni inumani sunt uciși, mutiți, violați….

Човешко страдание, мъртви тела, осакатени хора и жестокости.
Suferinţa umană, cadavre, oameni mutilaţi şi atrocităţi.

Души бяха убити, 8 осакатени за цял живот.
Au fost ucişi, 8 mutilaţi pe viaţă.

бяха убити или осакатени от противопехотни мини, останали от конфликта в БиХ.[Гети Имиджис].
au fost ucise sau mutilate de minele de teren rămase în urma conflictului din BiH.[Getty Images].

И ако си спомняш тези ужасни истории с осакатени хора, които застанаха зад тези кучета?
Și dacă vă amintiți acele povești îngrozitoare cu oameni infirmi, care se află în spatele acestor câini?

Организацията на обединените нации и Червеният кръст се опитват да предотвратят опасностите и да третират осакатени хора.
Națiunile Unite și Crucea Roșie fac eforturi pentru a preveni pericolele și pentru a trata persoanele mutilate.

Или, докато говорим в момента, стотици хиляди жени от Конго биват изнасилвани и осакатени.
Sau, în timp ce vorbim acum, sute de mii de femei congoleze sunt violate și mutilate.

Току що идвам от гроб на осем души… осакатени… от пътешественик като теб…
Tocmai am venit din mormântul a opt persoane… mutilat… De un călător ca tine…

Розов цвят, любовни теми, много повече в носа стил кристал и осакатени животни.
De culoare roz, teme de dragoste, cu mult mai mult în prova stras stil și animalele mutilate.

Но няма гаранция как ще бъдете предадени обратно ранени, осакатени или в найлонови чували Това ли искате?
Nu este nici o garantie cum te vor primi înapoi. Rănit, mutilat sau în saci de plastic. Vrei asta?

Още един прекрасен ден в Маями- осакатени трупове и възможност за дъжд следобед.
Încă o zi minunată în Miami… Cadavre mutilate, cu şansă de averse spre prânz.