INFIRMI - превод на Български

• сакати
• немощни
• инвалиди
• болните
• недъгавите
• сакатите
• осакатени

Примери за използване на Infirmi на Румънски и техните преводи на Български

Fiindcă nu e frumos să ironizezi copiii infirmi.
Защото не е хубаво да се подигравате със сакато дете.

Au vindecat infirmi.
ЛЕКУВАТ САКАТИТЕ.

Cadouri pentru săraci? i infirmi.
Подаръци за бедните и немощните.

Nimeni nu a observat când vechi și infirmi murit un pic mai repede.
Никой не забелязва, когато старите и слабите умират малко по- бързо.

În jur de 15, 20 de oameni infirmi așteptau.
Чакаха още около 15, може би 20 човека като него.

Au fost 17 oameni bolnavi sau infirmi în public, noaptea trecută.
Дийн… Онази вечер сред публиката имаше 17 болни или недъгави.

Ce pot face două infirmi, doi orbi și doi tipi mut în casa asta?
Какво могат двама сакати, двама слепи и двама неми да направят в тази къща?

La fel şi spitalul pentru Infirmi, mulţumită dlui Frick.
както и в болницата за инвалиди, благодарение на г-н Фрик.

El a devenit faimos ca apărător al celor săraci, infirmi, și patronul animalelor.
Той стана известен като защитник на бедните, болните, и покровител на животните.

oamenii nu sunt infirmi.
хората не са инвалиди.

Unul dintre tovarăşii lui de drum l-a descris ca„unul dintre cei mai infirmi oameni pe care i-am văzut vreodată călătorind.
Един от пътуващите с него го описват като,“един от най-сериозно недъгавите хора, които съм виждал да пътува.

Și dacă vă amintiți acele povești îngrozitoare cu oameni infirmi, care se află în spatele acestor câini?
И ако си спомняш тези ужасни истории с осакатени хора, които застанаха зад тези кучета?

pot fi nepotrivite pentru infirmi, persoanelor cu handicap sau pasagerii cu copii mici.
могат да се окажат неподходящи за болен, с увреждания или пътници с малки деца.

Şi adu-i aici pe săraci, pe infirmi, pe orbi şi pe şchiopi!».
И доведе тук бедните, и хората с увреждания, и слепите, и куци.".

Doar infirmi programa ne de vizita dumneavoastră,
Просто лабилен график ни на вашето посещение,

Femei, copii, bolnavi, infirmi, 2000 de civili pe fiecare navă,
Жени, деца ранени, старци, 2000 цивилни на кораб,

Am decis să angajăm cât de mulți oameni infirmi posibil, să îi instruim.
Взехме решение да назначин колкото се може повече хора с увреждания, да ги обучим на всевъзможни неща.

Stii, mi-ar vedea aceste copii infirmi schiopatind pe trotuar in drum spre locul de munca,
Ами нали знаете, всеки ден на път за работа виждах сакати деца да се влачат по тротара и се смеех ли смеех,

cei în vârstă şi infirmi.
възрастни и немощни.

bătrâni, infirmi, pe toţi, fără nici un motiv.
деца старци, инвалиди, всички, без причина.