ОСВЕЖАВА - превод на Румънски

• împrospătează
• revigorează
• improspateaza
• înviorează
• invioreaza
• revigoreaza
• tonifica
• răcoritoare

Примери за използване на Освежава на Български и техните преводи на Румънски

Освежава душата ми,"Води ме през прави пътеки заради името Си."*.
El îmi înviorează sufletul şi îmi arată calea dreptăţii.".

Освежава душата ми.
El îmi înviorează sufletul.

Този масаж освежава, укрепва и закалява организма.
Acest masaj învioreză, întăreşte şi căleşte organismul.

Продуктът елиминира миризми, освежава и придава приятна неутрална миризма.
Produsul elimină picioarele mirositoare, se reîmprospătează și dă un miros plăcut neutru.

Чудесно освежава това ледено време.
Foarte revigorantă vremea asta rece.

Все още се освежава, без съмнение.
Inca se mai aranjeaza, fara indoiala.

Това освежава цялото място.
Asta luminează întregul loc.

Лосион за скалпа Освежава скалпа, подобрява кръвообращението.
Lotiune pentru scalp. Revitalizează scalpul, îmbunătățește circulația sângelui.

Кожата се овлажнява, освежава.
Pielea se strânge, se împrospătează.

Това ви носи в медитативно състояние и напълно освежава.
Acesta va aduce într-o stare meditativă și te reîmprospătează complet.

Използването на хомогенен екстракт от кошница за цветя освежава косата.
Folosirea unui extract omogen de coș de flori luminează părul.

По този начин се предотвратява размножаването на бактерии, освежава и омекотява кожата.
Astfel, se împiedică înmulțirea bacteriilor, se reîmprospătează și se înmoaie pielea.

Серумът Snail Farm ефективно премахва бръчките, а също така освежава и подмладява лицето.
Serul Snail Farm elimină efectiv ridurile și, de asemenea, luminează și întinerește fața.

Вкусно е, и освежава!
E delicios şi revigorant.

Сега тази гора произвежда толкова много кислород, че освежава атмосферата на цялата планета.
Această pădure produce atât de mult oxigen, încât reîmprospătează atmosfera întregii planete.

Освобождава аромат, която освежава тоалетната и цялата баня.
Eliberează parfum pentru a crea un miros proaspăt în toaletă şi în baie.

Мента: Основната функция на ментата е да подхранва и освежава.
Mentă: Funcția principală a menta este de a hrăni și reîmprospăta.

В цветовете на Марго освежава естетиката.
În culorile lui Margo se revigorează estetica.

Не мога да ви кажа как освежава нещата.
Pot N't -ți spun cum se lumineaza lucrurile.

За цветни и за бели тъкани, освежава цветовете при пране.
Potrivit pentru țesături colorate și albe, reîmprospătează culorile după spălare.