ОСВЕТЯВАНЕТО - превод на Румънски

• iluminarea
• evidențierea
• iluminatul
• iluminării
• iluminare
• lumina

Примери за използване на Осветяването на Български и техните преводи на Румънски

Повече използва за осветяването на прожекторите, светлината, която може да ръководи
Mai mult folosit pentru iluminarea lumina reflectoarelor,

Осветяването на лампите и фенерите донесе безпрецедентни пробиви на човешкото развитие,
Iluminarea lămpilor și a felinarelor a adus progrese fără precedent dezvoltării umane,

Засаждането на разсад, разсад на цветя в зависимост от осветяването на мястото ще даде възможност на всяко растение да се прояви в цялата си слава.
Plantarea răsadurilor, a răsadurilor de flori în funcție de iluminarea locului va permite fiecărei plante să se manifeste în toată gloria sa.

Такива лампи с различен дизайн лесно се използват при осветяването на обществени места,
Astfel de lămpi, având un design diferit, sunt ușor utilizate în iluminarea zonelor publice,

свещите спомагат за осветяването на всеки ъгъл и създават още по-топла атмосфера.
sconturile ajută la iluminarea fiecărui colț și la crearea unei atmosfere mai calde.

колкото по-ярка е светлината, толкова по-рязко ще бъде разликата между осветяването на небето и земята.
cu atât mai clară va fi diferența dintre iluminarea cerului și a pământului.

Осветяването на всички индикатори е почти невъзможно,
Pentru a ilumina toți indicatorii este aproape imposibilă,

Осветяването също така свива кръвоносните съдове, ограничавайки потока на кислород до скалпа
De asemenea, aprindeți lumina vaselor de sânge, restricționând fluxul de oxigen către scalp și părându-vă părul de

Осветяването на косата у дома ще бъде евтина
Parul luminat la domiciliu va fi o alternativă ieftină

Използването на улично осветление LED60W може да достигне до осветяването на натриева лампа с високо налягане от 250 W,
Utilizarea lămpilor stradale cu LED-uri de 60W poate ajunge la o iluminare de 250W de lampă de sodiu de înaltă presiune,

Осветяването в асоциацията на футбола датира още от 1878 г.,
Floodlighting în fotbalul de asociere datează încă din 1878,

лесно коригират ъглите и осветяването на камерата.
reglați cu ușurință unghiurile camerei și luminozitatea.

централната мека дифузна светлина в идеалния случай ще се справи с осветяването.
de iluminare centrală moale difuză face în mod ideal cu luminozitate.

Боеприпаси, които са предназначени да произвеждат един-единствен източник на силна светлина за осветяването на пространство.
Muniție concepută pentru a produce o sursă unică de lumină intensă cu scopul de a ilumina un spațiu.

Градът избра вашите деца да пеят при осветяването на коледната елха на площада.
Muncipalitatea i- a ales pe copiii dumneavoastră să cânte la aprinderea bradului de Crăciun din Piata Centrală.

изглаждането на"краката на врана", осветяването на тъмните кръгове.
netezirea"picioarelor cioară", înălțarea cercurilor întunecate.

От гледна точка на функцията на самата конферентна зала, осветяването и температурата на цветовете на района на трибуната трябва да бъдат подсилени, за да се засили вниманието на участниците,
Având în vedere funcția sala de conferințe în sine, iluminarea și temperatura culorii zonei de tribună ar trebui consolidate pentru a spori atenția participanților, iar zona de

Съвет: Ако искате да приложите отново получерното форматиране и осветяването на дадена страница като напомняне да я прегледате по-късно,
Sfat: Dacă doriți să aplicați din nou stilul aldin și evidențierea pe o pagină, ca memento pentru a o revedea mai târziu,

Осветяването силно ще зависи от размера на луната, но е по-добре да
Iluminarea va depinde în mare măsură de dimensiunea lunii,

Осветяването на тази зона трябва да бъде в тон с новата цветова гама,
Iluminatul acestui spaţiu trebuia să vină în completarea noii scheme de culoare,