ОСИГУРИЛ - превод на Румънски

• oferit
• asigurat
• furnizat
• procurat
• asigura
• oferi

Примери за използване на Осигурил на Български и техните преводи на Румънски

Това ли е политическият раздвоен език, който ти е осигурил повишението?
Ăsta e acel soi de discurs politic derutant care ţi-a adus promovarea?

През 2015, секторът е осигурил работа на 21,7% от работната сила в Египет,
In 2015, sectorul a oferit locuri de munca pentru 21,7% din totalul fortei de munca din Egipt,

От 1943 г. LSU ELOP е осигурил обучение по английски език
Începând cu 1943, LSU ELOP a oferit cursuri de pregătire

Бибеску, който му е осигурил условията, за да учи в престижната школа.
Bibescu, care i-a asigurat condiţiile pentru a studia la prestigiosul liceu„Sfântul Sava” din Bucureşti.

Но Бог е осигурил средството за човешкото изкупление със смъртта,
Dar Dumnezeu a oferit mijloacele mântuirii omului prin moartea,

Той не е осигурил правилния ефект,
El nu a furnizat efectul corespunzător,

Хитлер е осигурил южното си крило, чрез което да атакува Русия,
Hitler şi-a asigurat flancul sudic pentru invazia Rusiei,

Бог е осигурил Стъпките към Знанието като пътека която всеки може да поеме за да изгради основната сила
Dumnezeu a furnizat Pași către Cunoaștere ca o cale pe care fiecare persoană o poate urma pentru a cultiva această putere lăuntrică

Този пропуск е осигурил печалба от 948 914 евро на компании, притежавани от братята Иванкович-Лиянович,
Această omisiune a asigurat un profit de 948 914 euro companiilor deţinute de fraţii Ivankovic-Lijanovic,

Maxatin някога е бил отговорен за издръжливостта на мъжа и е осигурил необходимата помощ при еякулацията,
Maxatin fost odată responsabil pentru rezistența bărbatului și a oferit ajutorul necesar cu ejacularea,

Като резултат, аз съм осигурил стяги ако се наложи някога битка отново със Студенокръвен.
Ca urmare, mi-am procurat o armură în caz că mă mai întâlnesc vreodată cu un Gelumcaedus.".

Дейвид и е осигурил добър живот… всички неща,
David i-a oferit o viaţă bună,

Байдърбек Ви е осигурил видеокасети със съдията…"Съдия Лавинийо"-… за да се упражнявате.
Biederbeck a furnizat casete video cu judecători astfel incât ar practica.

Осигурил е достатъчна степен на обучение на служителите чрез целеви обучения;
S-a asigurat că membrii personalului sunt suficient de bine pregătiți, prin cursuri de formare specifice;

Кан е осигурил идеалното прикритие на съветската свръзка, който живее над магазина му и доставя алкохол на
Kahn a oferit acoperirea perfectă pentru un intermediar sovietic care locuia un etaj mai sus

За повече от 150 години Somerset College е осигурил най-високите стандарти на образование и обучение с помощта
Pentru mai mult de 150 ani Somerset College a furnizat cele mai înalte standarde de educație

Животът във вътрешността на астероида би им осигурил някаква защита от слънчевата,
Acest lucru le va oferi o anumită protecţie faţă de radiaţiile solare,

Неговата машина фирма също е осигурил пари обратно гаранция
Activitatea sa producător a oferit, de asemenea, bani înapoi de garanție

Той е осигурил милиони на учащите се с безценни възможности за постигане на напредък на обучението си в удобен,
Aceasta a furnizat milioane de persoane care învață oportunități valoroase pentru a progresa studiile într-un mod convenabil,

Тогава някой е осигурил документи на Захра
Deci cineva a asigurat lucrări pentru Zahra