ОСЛЕПИ - превод на Румънски

• a orbit
• ai orbit

Примери за използване на Ослепи на Български и техните преводи на Румънски

Или за да ни ослепи?
Sau pentru a ne orbi?

Той почти ме ослепи.
Aproape că m-a chiorât.

Означава, че"око за око" просто ще ослепи всички.
Înseamnă,"ochi pentru ochi" face doar să rămână lumea oarbă.

Ослепи хора, за да проучи как са адаптират,
A orbit oameni să poată studia cum se adaptează ei,

Той ги ослепи, като ги накара да ходят сред гробищата,
El i-a orbit, forţându-i să umble printre morminte,

Като изключим това, че ме ослепи, само преди няколко седмици ти беше полудял в къщата ми.
În afară de faptul că m-ai orbit, acum câteva săptămâni te-ai panicat în casa mea.

Откакто ме ослепи, всеки ден мечтая, как ще вкуся от сладката ти плът.
De cînd m-ai orbit, n-a trecut o zi în care să nu visez că-ţi gust carnea.

С мен прави каквото поискаш, ослепи ме и ме оглуши, ако желаеш,
Fa ce vrei din mine, fa-ma oarba sau surda daca vrei,

Ослепи ме ако щеш. Мога да те проследя
Orbeşte-mă, de vrei- te pot găsi

Счупи стъклото, ослепи Шилингер, изходи се на лицето му.
Ai spart geamul,… l-ai orbit pe Schillinger,… te-ai răhăţit pe faţa lui.

Господи, ослепи ме за тези видения… оглуши ме за писъците.
Doamne, orbeste-ma sa nu mai am aceste viziunei… si surzeste-ma sa nu mai aud tipetele.

Тиберий- престъпникът, който уби Крас и ослепи Публий стои тук пред вас!
Tiberius, criminalul care l-a ucis pe Crassus şi l-a orbit pe Publius e aici în faţa voastră!

И изведнъж ние бързо се впуснахме в сферата на тази Светлина и тя буквално ме ослепи.
Dintr-o dată am intrat cu mare viteză în această regiune a luminii, care propriu-zis mă orbea.

ти спеше с бога, който ме ослепи.
tu împărţeai patul cu zeul care mi-a scos ochii.

Тиберий го смеси с отрова, ослепи брат си, за да не стане консул
Tiberius le-a amestecat cu otravă orbindu-şi fratele ca să nu poată deveni consul

ще хвърли в лицето му сярна киселина, за да го ослепи.
soţul ei a privit la alta, atunci îi aruncă vitriol în ochi şi îl orbeşte.

Той… ослепил е шест коня с метално острие.
El… a orbit şase cai cu o vergea de metal.

Но този гризач ослепен ли е от вашата процедура?
Dar acest rozator a orbit prin procedura dvs?

Самарянин е"ослепен", Харолд.
Orb Samaritan lui, Harold… Sunteți în sus.

Коя е ослепила конете?
Cine a orbit caii?