ОСНОВНИТЕ НИ - превод на Румънски

• principalele noastre
• noastre fundamentale
• noastre de bază
• noastre cheie
• noastre majore
• noastre primare
• noastre principale
• principalii noștri
• nostru principal

Примери за използване на Основните ни на Български и техните преводи на Румънски

MDF/ HDF е един от основните ни продукти.
MDF/ HDF este unul dintre produsele noastre principale.

Бихме искали вие да сте основните ни доставчици.
Si vrem sa fiti principalii nostri furnizori.

Кофражът от неръждаема стомана е един от основните ни продукти.
Fasonarea din oțel inoxidabil este unul dintre produsele noastre principale.

Ако успеем да създаден основно правителство в центъра, основните ни задачи ще бъдат развитие, безопасност за жените,
Dacă vom reuşi să formăm un guvern major de Centru… atunci principalele noastre scopuri vor fi Deve Dezvoltare,

Основните ни области на интерес са интерактивните преживявания на виртуалната реалност,
Principalele noastre domenii de interes sunt experientele interactiv Virtual Reality,

Голямото разнообразие в коалицията ни в Ирак показва силата на основните ни ценности-- демокрация, свобода и възможност
Marea diversitate a coaliţiei noastre din Irak demonstrează puterea amplă a valorilor noastre fundamentale-- democraţie,

Основните ни продукти са пожарогасителна
Principalele noastre produse sunt de stingere a incendiilor

Те са стимуланти, които променят много от основните ни функции и в крайна сметка не отнемат жаждата ни..
Ele sunt stimulente care alterează multe dintre funcțiile noastre de bază și care nu ne îndepărtează de sete.

Постоянният стремеж към съвършенство е един от основните ни принципи, който ни дава предимство
Aspirația constantă către excelență este unul dintre principiile noastre fundamentale, care ne asigură un pas înainte,

Справянето със загубата на биологично разнообразие е един от основните ни приоритети, който е неразривно свързан със смекчаването на последиците от изменението на климата.
Combaterea pierderii de biodiversitate este una dintre prioritățile noastre fundamentale, intrinsec legată de atenuarea schimbărilor climatice.

Основните ни глобални предизвикателства като миграцията изцяло подчертават значението на разработването на всеобхватен подход,
Principalele noastre provocări globale, cum ar fi migrația, subliniază pe deplin

И докато методите ни на обучение продължават да се развиват, то основните ни принципи остават верни на една единствена визия:
Deși tehnicile noastre de training continuă să evolueze, principiile noastre de bază rămân fidele unei singure viziuni:

Една от основните ни характеристики е възможността да предоставим на нашите клиенти white-label DNS услуга със специални IP адреси
Una dintre caracteristicile noastre cheie este posibilitatea de a oferi clienților noștri un serviciu DNS white-label complet cu adrese IP dedicate,

Основните ни сделки се осъществяват чрез водещи правни кантори в Лондон,
Tranzacțiile noastre majore sunt efectuate prin intermediul companiilor juridice de top din Londra,

Абсолютната необходимост от прокарване на основните ни ценности в отношенията ни със съседните ни страни трябва да бъде подчертана от самото начало.
Necesitatea absolută de susținere a valorilor noastre fundamentale în relațiile noastre cu țările vecine trebuie subliniată de la început.

са фиксирани основните ни модели на личността през целия живот?
sunt modelele noastre de bază de personalitate fix pe tot parcursul vieții?

Една от основните ни мисии е да развиваме бизнеса си без да вредим на околната среда и да помагаме на нашите партньори да вървят по същия път.
Una dintre principalele noastre misiuni este de a dezvolta afacerea fara a dauna mediului si de a incuraja partenerii nostri sa faca acelasi lucru.

Основните ни приоритети обаче са относително стабилни, като отразяват дейността на международните престъпни
Există totuși tendința ca prioritățile noastre majore să rămână relativ stabile,

И въпреки че основните ни права са залегнали в член 2 от Договора за Европейския съюз,
Și, deși drepturile noastre fundamentale sunt consacrate prin articolul 2 din Tratatul Uniunii Europene,

За SGS Експертни знания Основните ни услуги обхващат всички промишлени отрасли
Expertiză Activităţile noastre de bază acoperă toate sectoarele industriale