Примери за използване на Основните си на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
финансовата група търси нови възможности на основните си пазари, а България е точно такъв.
Ще е необходимо тя да работи в тясно сътрудничество с основните си партньори на равнище ЕС
Va trebui să coopereze strâns cu principalii săi parteneri la nivel UE,Всеки от изброените артикули се описва с основните си характеристики- възможни размери, налични цветове,
Descrierea fiecaruia dintre produsele mentionate include caracteristicile sale principale- dimensiuni,Сега, нека да разгледаме някои от основните си съставки, заедно с техните функции и предимства.
În prezent, hai să aruncăm o privire la unele dintre componentele sale esențiale, în plus față de funcțiile și beneficiile lor.който позволява на компютрите да разпознават принтерите и да използват основните си функции.
plăcii OOO"KIT" сравнява благоприятно срещу основните си конкуренти с редица неоспорими предимства,
Avantaje OOO"KIT" compară favorabil concurenții săi principali cu o serie de avantaje de netăgăduit,ЕС обаче няма специални търговски споразумения с основните си търговски партньори сред развитите страни като САЩ и Япония.
Uniunea Europeană nu are încheiate totuşi acorduri comerciale specifice cu principalii săi parteneri comerciali din rândul tarilor dezvoltate, cum ar fi Statele Unite ale Americii şi Japonia.обявената вчера от Комисията стратегия"Енергия 2020" определя създаването на енергийно ефективна Европа като един от основните си приоритети.
prevede crearea unei Europe a consumului redus de energie ca fiind una dintre priorităţile sale principale.Европа ще може, разполагайки с повече средства, да се стреми към изпълнението на една от основните си задачи: развитието на африканския континент.
Cu resurse sporite, Europa va fi în măsură să urmărească realizarea uneia din sarcinile sale esențiale, și anume, dezvoltarea continentului african.Европа трябва да се простира според чергата си, да се ограничи до основните си дейности и трябва сама да направи редица съкращения.
Europa trebuie să se întindă cât o ţine plapuma, să se limiteze la activităţile sale de bază şi să facă смята един от основните си отговорности за наблюдение на състоянието на собствените си помещения.
consideră unul dintre responsabilitățile sale principale pentru a monitoriza starea de spațiile proprii.тя получава голям поток златни монети от основните си търговски партньори Италия и Франция.
primea un flux mare de monede de aur de la principalii săi parteneri comerciali Italia și Franța.PhenQ е около десет кинта много по-скъпо в сравнение с Phen375, един от основните си конкуренти на пазара.
mult mai scumpe în comparație cu Phen375, unul dintre concurenții săi principali de pe piață.С увеличаване на ресурсите си Европа ще може да постигне успех и в една от основните си задачи- развитието на африканския континент.
Cu resurse crescute, Europa va putea să ducă mai departe realizarea uneia dintre misiunile sale esențiale și anume, dezvoltarea continentului african.От създаването си, Waseda University е чувствителен към промените в обществото като същевременно се запази основните си принципи.
има сред основните си мениджъри и участници Висенте Рамон Рока.
a avut printre principalii săi directori și participanți Vicente Ramón Roca.за да се прецени дали централната нервна система изпълнява основните си функции.
pentru a evalua dacă sistemul nervos central își îndeplinește funcțiile sale principale.по ISO най-малко за двама от основните си доставчици.
ISO pentru cel puțin doi dintre furnizorii săi principali.Неговата декларация продължава по следния начин:„Европа би могла с нарастващите средства да изпълни една от основните си задачи: развитието на Африканския континент“.
Cu mijloace suplimentare, Europa va putea să ducă mai departe realizarea uneia dintre misiunile sale esențiale: dezvoltarea continentului african.като се използват основните си принципи и обща идеология,
folosind principiile sale de bază și ideologia generală,
