ОСТАТЪЧНО - превод на Румънски

• rezidual
• reziduurilor
• rămasă
• reziduală
• reziduale

Примери за използване на Остатъчно на Български и техните преводи на Румънски

Това е остатъчно лъчение от Големия взрив- експлозията,
Este radiatie ramasa de la Big Bang, explozia care a

Ако побързаме, има шанс да получим остатъчно ДНК от нападателя, преди трупа да се разпадне.
Dacă ne grăbim, încă există o şansă să obţinem nişte ADN rezidual al atacatorului, înainte ca acest cadavru să se descompună, dar trebuie să ne mişcăm rapid.

Показва достатъчно остатъчно гориво, в система да направи един единствен тласък,
Se afișeazã suficient agent de propulsie rezidualã În sistem pentru a face o singurã explozie,,

включително остатъчно маслиново масло, използвано самостоятелно или като смес, или.
de ulei vegetal rafinat,"> inclusiv uleiul de reziduuri de măsline, sau amestecuri.

Микро метод HZ-1009 Уред за изпитване на остатъчно съдържание на въглерод за петрол I.
Aparat de testare a conținutului de carbon cu metoda micro HZ-1009 Aparat pentru testarea reziduurilor de petrol I.

Има структуриран магнитен елемент тук с остатъчно поле това… Диаграмата е изключена.
E un element structural magnetic aici cu un câmp remanent care… a dispărut de pe hartă.

Вторият се нарича остатъчно улавяне на CO2, при което въглеродният двуокис се улавя от капилярните сили
Al doilea se numește reținerea CO2 rezidual, prin care CO2 este colectat de forțe capilare în interstițiile formațiunii de rocă,

най-малко на остатъчно ниво, финансовият капитал, който ни доведе до кризата, най-малко на остатъчно ниво, трябва да плати.
în această criză, măcar la nivel rezidual, capitalul financiar care ne-a condus în criză trebuie să plătească, măcar la nivel rezidual.

е възможно да се избегне остатъчно съдържание на пестициди(особено за тези продукти на Мръсната дузина списък).
pentru a evita conținutul reziduurilor de pesticide(în special în cazul acestor produse pe Duzina murdara listă).

може да филтрира на остатъчно масло и миризмата в сгъстен въздух, който използваПовече.
puteţi filtra ulei rezidual şi miros in aer comprimat, care a folositMai mult.

параграф 3 се прибавя остатъчно количество, ако има такова,
mărită cu cantitatea rămasă din lunile precedente,

отделят след охлаждане и няма следи от остатъчно лепило, затова е лесно да се работи.
nu există nici o urmă de adeziv rezidual, deci este ușor de utilizat.

ниско остатъчно напрежение, голям капацитет на потока,
tensiune reziduală scăzută, capacitate mare de curgere,

е възможно да се избегне остатъчно съдържание на пестициди(особено за тези продукти на Мръсната дузина списък).
este posibil pentru a evita conținutul rezidual de pesticide(în special pentru produsele din lista Doză murdară).

има дълго остатъчно време в системата,
are o durată reziduală lungă în sistem,

Тази възможност за остатъчно нарушение винаги трябва да се има предвид при спешни
Aceasta posibilitate de dereglare reziduala trebuie avuta intotdeauna in vedere in situatii urgente

доколкото те могат да имат остатъчно съдържание на пестициди.".
în măsura în care acestea pot conţine unele reziduuri de pesticide.".

след изстрел peening на повърхността на стоманени ленти без остатъчно желязо мащаб,
după împuşcat metalice pe suprafaţa de benzi din oţel fără fier rezidual scară, fără praf,

По същество, като предлага бюджетът на ЕС да бъде замразен до 2020 г., с остатъчно увеличение от 5%, много от целите, разгледани в 40-те страници на доклада,
Practic, propunând ca bugetul UE să fie îngheţat până la revizuirea din 2020, cu o creştere reziduală de 5%, multe dintre obiectivele care figurează în cele 40 de pagini ale acestuia sunt compromise,

В училището приема 3 вида слепи деца с остатъчно зрение и 0. 04 диоптъра или по-малко и по-висока зрителна острота-
În instituția corecțională a formei III luată copiii orbi și a copiilor cu viziune reziduală(și sub 0,04) și o acuitate vizuală mai mare(0,08),