ОСТЕОПОРОЗА - превод на Румънски

• osteoporoză
• osteoporoza
• osteoporozei
• osteoporotice

Примери за използване на Остеопороза на Български и техните преводи на Румънски

Остеопороза причини и рискови фактори, остеопороза.
Osteoporoza Cauzele si factorii de risc osteoporoza.

При жени в постменопауза тютюнопушенето е свързано с повишен риск от остеопороза.
La femeile aflate în perioada postmenopauză, fumatul este asociat cu un risc crescut de osteoporozǎ.

Ако отклонението е повече от- 2, 5 това означава остеопороза.
Daca valorile coboara sub -2,5 atunci este vorba despre osteoporoza.

Докато не получим остеопороза?
Până când? Până la osteoporoză?

Болката в стъпалото на крака може да показва развитието на остеопороза или артрит, което се характеризира със следната клинична картина.
Durerea în talpa piciorului poate indica dezvoltarea osteoporozei sau a artritei, care se caracterizează prin următoarea imagine clinică.

Локални(области) или общо(цял) остеопороза на стените на турското седло,
Zonele locale sau totală(peste tot) osteoporozei pereților șei turcești,

Fablyn се използва за лечение на остеопороза(заболяване, при което костите стават чупливи)
Fablyn se utilizează în tratamentul osteoporozei(o boală care fragilizează oasele)

причината може да бъде скрита при загубата на костна маса и развитието на остеопороза.
cauza poate fi ascunsă în pierderea masei osoase și în dezvoltarea osteoporozei.

Около 10 милиона американци имат остеопороза, а други 34 милиона са с висок риск от развитието на заболяването.
Aproape 10 de milioane de americani au osteoporoză şi alte 18 milioane se află sub riscul de a dezvolta această boală.

В световен мащаб, остеопороза причинява повече от 8. 9 милиона фрактури годишно,
Osteoporoza determină, în întreaga lume, peste 8,9 milioane de fracturi în fiecare an,

инфекции, остеопороза, и други проблеми.
infecţii, osteoporoză, şi alte probleme.

Остеопороза с фрактури на телата на прешлените,
Osteoporoza cu fracturile corpurilor vertebrelor,

на костния мозък и остеопороза в тежка форма.
cancer al măduvei osoase şi osteoporoză în fază severă.

повишен риск остеопороза, високите физиологични концентрации на активната съставка в серума не са допустими.
la un risc crescut de osteoporoză, nu sunt acceptabile concentrații fiziologice ridicate ale ingredientului activ în ser.

Остеопороза Остеопорозата е заболяване, което включва изтъняване
Osteoporoza Osteoporoza este o boală care implică subţierea

Но след като костите са отслабени и се е развила остеопороза, може да имате признаци и симптоми, които включват.
Dar, odata ce oasele au fost slabite de osteoporoza, s-ar putea sa apara semne si simptome care includ.

Как да се лекува остеопороза на костите с помощта на диета,
Cum se trateaza osteoporoza oaselor cu ajutorul dieta,

Хората с тежка или напреднали остеопороза всъщност ще получите по-кратък, като плътността на костите е загубена.
Oameni cu osteoporoza severa sau avansate va obţine de fapt mai scurt ca densitatea oaselor lor este pierdut.

Остеопороза се среща по-често при жени след менопауза,
Osteoporoza este mai frecventă la femei după menopauză,

При лечение на остеопороза Aclasta действа за срок от една година
În cazul osteoporozei, Aclasta acţionează timp de un an