OSTEOPOROZĂ - превод на Български

• остеопороза
• остеопорозата

Примери за използване на Osteoporoză на Румънски и техните преводи на Български

La osteoporoză, țesutul osos își pierde componenta minerală,
При остеопорозата костната тъкан губи своя минерален компонент,

Despre osteoporoză În mod constant, organismul dumneavoastră distruge ţesutul osos bătrân
За остеопорозата Вашето тяло непрекъснато разрушава старата костна тъкан

Ulterior, ele determină osteoporoză, deformare și pierderea cartilajului,
Впоследствие те водят до остеопороза, деформация и загуба на хрущял,

Raloxifenul pentru osteoporoză şi, câteodată, Alprazolam în loc de Zolpidem, pentru a o ajuta la somn.
Ралоксифен за остеопорозата, понякога Алпразолам вместо Золпидем, за да заспи.

Femeie, 40-50 de ani. Osteoporoză gravă. Îmbrăcămintea
Жена… между 40- 50 годишна, тежка форма на остеопороза, дрехите и бижутата,

Rezultatul unei astfel de"vindecări" poate fi dezvoltarea menopauzei precoce, osteoporoză, îmbătrânire accelerată, obezitate.
Резултатът от това"изцеление" може да бъде развитието на ранната менопауза, остеопорозата, ускореното стареене, затлъстяването.

DTestul OSTEOgen a fost realizat de Laboratoires Réunis pentru a analiza riscul unui individ de a face osteoporoză.
Тестът OSTEOgen е разработен от Лаборатории Réunis специално за да анализира индивидуалния риск от развитие на остеопороза.

Cu alte cuvinte este dificil să refaci complet osul care a fost slăbit de osteoporoză.
С други думи, е трудно да се възстанови напълно костта, която е била отслабена от остеопорозата.

cu toate acestea oasele nu prezintă niciun semn de osteoporoză.
костите му не показват знаци за алкохолна остреопороза.

După întreruperea tratamentului cu FORSTEO, pacienţii pot să continue cu alte tratamente pentru osteoporoză.
След преустановяване на лечението с FORSTEO пациентите могат да продължат с друго лечение на остеопорозата.

de care oasele dvs. ar suferi fracturi frecvente sau osteoporoză.
без който костите ви биха страдали от чести фрактури или от остеопороза.

Toate(!) aceste studii arată că societăţile care consumă cea mai mare cantitate de proteine de origine animală au cele mai mari rate la fracturi osoase, osteoporoză şi cancer.
Всяко едно(!) показва, че групите които консумират по-голямо количество животински протеини имат най-висок процент на остеопороза, костни фрактури и рак.

iar aceasta poate provoca osteoporoză.
това може да доведе до остеопороза.

substanțelor nutritive care pot duce la osteoporoză și la boli de rinichi.
хранителните вещества, които могат да доведат до костни и бъбречни заболявания.

Rezidenții care erau biscuiți obișnuiți au avut o probabilitate mai mică de a dezvolta osteoporoză în mâinile lor.
Които са имали такъв навик са с по-голяма вероятност да развият остеоартрит в ръцете си.

Numeroase cercetări arată că una din trei femei prezintă riscuri foarte mari de a dezvolta osteoporoză.
Изследвания сочат, че всяка трета жена е застрашена от развитие на остеопороза.

se poate manifesta excesiv la unele persoane care ajung să dezvolte osteoporoză.
прекомерно при някои хора, което в крайна сметка води до развитие на остеопороза.

În SUA, 10 milioane de vârstnici au osteoporoză şi 44 de milioane au densitatea minerală osoasă diminuată.
Близо 10 милиона жени са с остеопороза, а 34 милиона- с ниска костна минеарлна плътност.

În plus, este un medicament eficace pentru osteoporoză, adaugă energie,
В допълнение, той е ефективно лекарство за остеопороза, добавя енергия,

Alvina, 37 de ani: Mama mea este tratata pentru osteoporoză cu bifosfonați și suplimente de calciu(„Calcemin-Avansat“,„Ostalon“),
Алвина, 37 години: Майка ми е бил лекуван за остеопороза с бифосфонати и калций добавки("Calcemin-Advanced","Ostalon"),