ОСТЕОПОРОЗАТА - превод на Румънски

• osteoporoză
• osteoporoza
• osteoporozei

Примери за използване на Остеопорозата на Български и техните преводи на Румънски

С помощта на витамин D се предотвратяват остеопорозата и костните фрактури, нивото на резистентност
Cu ajutorul vitaminei D, osteoporoza și fracturile osoase sunt prevenite,

Както беше отбелязано по-горе, Остеопорозата е доста често срещано състояние,
După cum sa menţionat mai sus, osteoporoza este o afecţiune destul de comună,

Превенцията на остеопорозата се отнася до набор от предложения относно навиците
Prevenirea osteoporozei se referă la un set de sugestii privind obiceiurile

Укрепването на костната система, остеопорозата е предизвикателство пред много хора
Consolidarea sistemului osos, osteoporoza este o provocare cu care se confruntă multe persoane,

Лечението на остеопорозата се основава на лечението
Tratamentul osteoporozei se bazează pe tratarea

При остеопорозата костната тъкан губи своя минерален компонент,
La osteoporoză, țesutul osos își pierde componenta minerală,

предотвратява остеопорозата и допринася за образуването
previne osteoporoza și contribuie la formarea

За остеопорозата Вашето тяло непрекъснато разрушава старата костна тъкан
Despre osteoporoză În mod constant, organismul dumneavoastră distruge ţesutul osos bătrân

Развитието на остеопорозата води до появата на тежки фрактури,
Dezvoltarea osteoporozei duce la apariția fracturilor severe,

една от тях е да предотврати остеопорозата.
una dintre ele este aceea de a preveni osteoporoza.

Изпитванията за лечение на остеопорозата необходимост от започване на хиполипидемична терапия се появи при значително по- малък брой пациенти,
În studiul de tratament al osteoporozei, semnificativ mai puţine paciente tratate cu EVISTA au necesitat iniţierea unui tratament hipoliemiant,

Ралоксифен за остеопорозата, понякога Алпразолам вместо Золпидем, за да заспи.
Raloxifenul pentru osteoporoză şi, câteodată, Alprazolam în loc de Zolpidem, pentru a o ajuta la somn.

подобрява имунитета и предотвратява остеопорозата.
îmbunătățește imunitatea și previne osteoporoza.

При изпитванията за лечение на остеопорозата необходимост от започване на хиполипидемична терапия се появи при значително по-малък брой пациенти, третирани с Evista в сравнение с плацебо.
În studiul de tratament al osteoporozei, semnificativ mai puţine paciente tratate cu EVISTA au necesitat iniţierea unui tratament hipoliemiant, în comparaţie cu placebo.

Резултатът от това"изцеление" може да бъде развитието на ранната менопауза, остеопорозата, ускореното стареене, затлъстяването.
Rezultatul unei astfel de"vindecări" poate fi dezvoltarea menopauzei precoce, osteoporoză, îmbătrânire accelerată, obezitate.

възпрепятства синтеза на калций и благоприятства остеопорозата, влияе негативно върху поддържането на зъбите.
împiedică sinteza calciului și favorizează osteoporoza, influențează negativ suportul dinților.

Ето защо, памело може да помогне за предотвратяване на остеопорозата и обща костна слабост в тялото.
Prin urmare, acesta poate ajuta la prevenirea osteoporozei si slabiciune a generala a oaselor in organism.

С други думи, е трудно да се възстанови напълно костта, която е била отслабена от остеопорозата.
Cu alte cuvinte este dificil să refaci complet osul care a fost slăbit de osteoporoză.

за да избегнат остеопорозата.
vitamina D pentru a preveni osteoporoza.

осигурява защитен ефект срещу остеопорозата.
oferind un efect protector împotriva osteoporozei.