ОСТРОТАТА - превод на Румънски

• claritatea
• acuitatea
• severitatea
• ascuţimea
• clarității
• claritate
• acuității
• acuitate

Примери за използване на Остротата на Български и техните преводи на Румънски

Според офталмологични термини, остротата е способността на очните органи да различават ясно две отделни точки,
Conform termenilor oftalmologici, acuitatea este capacitatea organelor oculare de a distinge în mod clar între două puncte separate,

тя компенсираше с размера и остротата на четирите си зъба.
compensa cu mărimea şi şi ascuţimea celor patru dinţi.

Угловатость и остротата на веждите говори за мобилност в целия можете бързо да се анализира случващото се
Unghiului și claritatea spranceana spune despre mobilitate în toate: puteți analiza rapid ceea ce se întâmplă pe zbor

забележително може да се намали остротата на симптомите и да се предотвратят много от проявленията на болестта.
se tratează cu Tamiflu, şi severitatea simptomelor poate fi redusă remarcabil şi se pot preveni multe din manifestările bolii.

подобрява остротата на усещанията и помага за разрешаването на проблеми с безплодието.
îmbunătățește acuitatea senzațiilor și ajută la rezolvarea problemelor de infertilitate.

мимолетни или гравирани с остротата на стомана.
efemere sau gravate cu ascuţimea oţelului.

Бързото коригиране на"остротата на изображението" прави очите видими на различни разстояния(далече, близо).
Reglarea rapidă a"clarității imaginii" face posibil ca ochii să fie văzuți la diferite distanțe(departe, aproape).

За да се ускори своя собствена растеж, остротата на капацитета за зъби
Pentru a accelera propria creștere, claritatea dinților și aripioare capacității de viteză,

Вкъщи можете да проверите остротата на вашето виждане с помощта на познат плакат с писма от детството.
La domiciliu, puteți verifica acuitatea viziunii dvs. cu ajutorul unui poster cunoscut cu scrisori din copilărie.

Как да се лекува хаджязион върху горната част на клепача зависи от времето, когато се появи болестта и остротата на възпалителните процеси на тази патология.
Modul de tratare a chalazionului pe pleoapa superioară depinde de momentul apariției bolii și de severitatea proceselor inflamatorii ale acestei patologii.

Резолюцията описва остротата на телевизионната картина,
Rezolutia descrie claritate imaginii televizorului,

В крайна сметка процесът на връщане на остротата на ножовете може да отнеме от 5 минути до няколко часа,
La urma urmei, procesul de revenire a clarității lamei poate dura de la 5 minute până la câteva ore,

В този случай, мечката ще спестите само скоростта и остротата като с един замах да направя повече неща и да приемат поръчки.
În acest caz, ursul va salva doar viteza și claritatea ca într-o singură lovitură pentru a face mai multe lucruri și să ia comenzi.

Движението на опита е равно по сила на изчакващото въображение и остротата на сензорното откритие на външните качества на възприемаемата реалност.
Mişcarea experienţei este egală cu forţa imaginaţiei în expectativă, plus acuitatea descoperirii senzoriale a calităţilor externe de realitate contactată.

При изследване, в зависимост от размера на назофарингеалния сливиците и остротата на назалното дишане,
La examinare, în funcție de mărimea amigdalelor nazofaringiene și de severitatea respirației nazale,

Понякога това състояние е придружено от нарушение на остротата на визията, сякаш всичко наоколо е покрито с белезникава мъгла.
Uneori această condiție este însoțită de o încălcare a clarității viziunii, ca și cum totul era înnorat cu o ceață albică.

отличен фокус и остротата.
se concentreze excelent, și claritate.

Един от симптомите при сътресение е временна липса на остротата на мислене, което идва и си отива.
Una din urmările comoţiei e o lipsa temporară de acuitate mentală, din când în când.

Лечебният агент не само възстановява остротата на зрителното възприятие,
Agentul de vindecare nu numai că restabilește claritatea percepției vizuale,

за да подобрите остротата на слуха.
petreceți gimnastica pentru a îmbunătăți acuitatea auzului.