ОТГЛЕДАХ - превод на Румънски

• am crescut
• a ridicat
• am ridicat
• am cultivat

Примери за използване на Отгледах на Български и техните преводи на Румънски

Отгледах ги… закрилях ги.
Să-i cresc, să-i protejez.

Отгледах го.
Eu am cultivat-o.

Не отгледах дъщеря, за да ми говори така.
Nu mi-am crescut fiica să îmi vorbească aşa.

Аз… не отгледах майка ти както трябва.
N-am educat-o pe mama ta cum trebuie.

Отгледах дъщеря си сама.
Eu mi-am crescut fata singură.

Отгледах Ричард като мое бебе.
L-am îngrijit pe Richard ca pe un copilaş.

Върнах се тук и отгледах нашето дете, а сега тя е.
M-am întors aici şi l-am născut pe copilul nostru şi acum e.

Отгледах три сина и две дъщери под знамето й.
Mi-am crescut 3 fii şi două fiice sub steagul ei.

Отгледах дъщеря си сама.
Mi-am crescut fata singură.

Отгледах го.
L-am crescut eu.

Не отгледах Лукас сама,
Nu l-am crescut pe Lucas singura.

Отгледах тези бебчета на покрива.
Cresc acesti copilasi pe acoperis.

Сам отгледах Ема, синко.
Am crescut-o pe Emma de unul singur, fiule.

Знаете ли, отгледах сама това момиче от тригодишна възраст?
Ştiţi că am crescut fata asta de una singură, de cînd avea trei ani?

Отгледах я сама.
Eu am crescut-o pe Emma.

Защото те отгледах.
Eu te-am crescut.

Отгледах го сама, защото връзката ни приключи.
Am hotărât să îl cresc singură, deoarece noi""ne-am despărţit".

Отгледах я на прозореца.
O cresc pe pervazul ferestrei.

Не знам какво да кажа. Това не е синът, който отгледах.
Nu l-am crescut în acest mod.

Тук отгледах момичетата си.
Eu aici mi-am crescut fetele.