AM CRESCUT-O - превод на Български

• я отгледах
• възпитах я
• я отгледахме

Примери за използване на Am crescut-o на Румънски и техните преводи на Български

Am… am crescut-o cum trebuie.
Аз я отгледах правилно.

Dar am crescut-o mai bine de atât.
Но съм я отгледал по-добре от това.

Am crescut-o cu mare grijă.
Го отгледах аз.

Practic eu am crescut-o.
Аз на практика я повдигна.

M-am dus şi am luat-o, am adus-o aici şi am crescut-o.
Отидох да я взема, Доведох я тук и я вдигнах.

Si nu se comporta asa cum am crescut-o pe fiica mea.
Не се държи така, както съм възпитала дъщеря си.

Asta nu este fata pe care am crescut-o.
Не е момичето, което отгледах.

Şi eu… Am crescut-o.
И аз аз я отгледах.

Femeia de acolo e femeia pe care am crescut-o.
Жената там беше жената, която те възпитах да бъдеш.

Am crescut-o, am crescut-o singură fără nici un ajutor de la tine!
Аз я отгледах! Сама я отгледах без никаква помощ от теб!

Mama ei a murit când avea cinci ani şi eu am crescut-o împreună cu tatăl ei.
Нейната майка почина, когато беше на 5 години, и аз я отгледах с баща й.

Am crescut-o singură în palatul ăsta, în timp ce el era în Florida,
Отгледах я сама, а той си живееше във Флорида с лъскавата си нова съпруга

I-am dat numele meu, am crescut-o ca pe fiica mea. Am spus lumii întregi că e fiica mea.
Дадох й името си, отгледах я като своя и казах на всички, че ми е дъщеря.

nu e grozav că am crescut-o să aibă propriile opinii şi pasiuni?
не е ли супер че ние я възпитахме да има и мнения и интереси?

Însă am crescut-o ca pe-o fiică, până m-am îmbolnăvit. Iar acum, Starla are grijă de mine.
Но съм я отгледала като своя, докато не се разболях и сега Старла ме гледа.

Am crescut-o de mic puiet Ceea ce ii va arata lui Casey cum imi inmugureste maturitatea.
Отгледах го от мъничко стръкче, и мисля, че това ще покаже на Кейси моята напъпила мъдрост.

Aşa că am luat copilul de 3 ani, şi am crescut-o ca pe propria fiică.
Така че взех 3-годишното момиченце и го отгледах като моя дъщеря и любимец.

Şi Devereaux a crescut-o.
Девъро я възпитава.

Ai crescut-o singură?
Значи я отгледа сама?

A crescut-o de la patru ani.
Той отгледа Мелиса от 4-годишна.