ИЗРАСНАХМЕ ЗАЕДНО - превод на Румънски

• am crescut împreună
• am crescut impreuna
• am copilărit împreună
• am crescut împreuna
• am crescut împreunã

Примери за използване на Израснахме заедно на Български и техните преводи на Румънски

Израснахме заедно, живеехме в еднакви домове, бяхме неразделни.
Am crescut impreuna, am locuit in acelasi tip de case, am facut totul impreuna.

Израснахме заедно в този фитнес.
Am crescut amândoi în sala asta.

Израснахме заедно с една мечта във всеки погледвсеки поглед.
Am crescut impreuna cu un vis in fiecare privire(fiecare privire).

Израснахме заедно.
Crescut împreună.

С Дарси израснахме заедно.
Darcy şi eu am crescut împreună.

Израснахме заедно.
Am crescut impreunã.

Аз, той и майка ти… израснахме заедно.
Eu si cu el si cu mama ta… noi toți crescut împreună.

Помня го. Помня и как израснахме заедно.
Mi-o amintesc, la fel cum îmi amintesc că am crescut alături de tine.

Израснахме заедно с Марк, убитият съветник и искам да хванете убиеца.
Marcu, consilier la domiciliu, am crescut împreună. Vreau să prind cine l-au ucis.

им казвам, че израснахме заедно.
le spun ca am crescut impreuna.

Сибела и брат й Греъм бяха единствените ми приятели, с които израснахме заедно.
Sibella şi fratele ei, Graham, erau singurii mei prieteni apropiaţi… şi am crescut împreună.

Израснахме заедно, и не е кой знае какво да излезем и да се позабаляваме за няколко дена, защото ние бяхме приятели.
Am crescut împreuna, si nu e mare scofala ca putem iesi si distreaza-te pentru câteva zile, am folosit pentru a fi prieteni.

както е известна в някои среди. Израснахме заедно във Флорида и макар че имаме различен живот.
cum e cunoscută, în unele cercuri, am crescut împreună în Florida, ea ducând o viaţă de noapte publică.

Израснахте заедно, а се състарихте поотделно!
Am crescut împreună, dar ne-am maturizat separat!

Израснали заедно.
Ei au crescut împreună.

Израснаха заедно, сър.
Au crescut împreună, domnule.

Това е историята на две деца, израснали заедно. Свещеникът на Божи.
Despre doi copii care cresc împreună molestaţi de un preot.

Между двуяйчни близнаци, израснали заедно: 0, 62.
Gemeni heterozigoţi crescuţi împreună+0,56.

Тези двама братя и моето момче, Джордж, израснаха заедно.
George a crescut împreună cu aceşti doi băieţi.

Баща й и бащата на генерал Ти са израснали заедно.
Tatăl ei şi tatăl generalului Ţi au crescut împreună. Familiile lor erau foarte apropiate.