UNDE AM CRESCUT - превод на Български

• където израснах
• къде съм израснал
• където отраснах
• където израстнах
• къде съм израснала

Примери за използване на Unde am crescut на Румънски и техните преводи на Български

Însă tot nu-mi amintesc unde am crescut… sau numele fratelui meu.
Но още не помня къде отраснах или името на брат ми.

Unde am crescut eu, toată lumea muncea din greu.
Когато растях, всички се трудеха усърдно.

Nu știi unde am crescut,?
Не знаеш къде съм отраснала?

E unde am crescut.
Там, където порастнах.

Unde am crescut?
Къде израснах?

Acesta este locul unde am crescut?
Това е мястото, където сме израснали?

Am avut trei găuri unde am crescut cu pericol de apă.
Имахме три дупки в имота, където съм израснала с опасност вода.

La fel ca Sago, unde am crescut.
Също както в Саго, където пораснах.

Vreau să-ţi arăt casa unde am crescut.
Искам да ти покажа къщата, в която израснах.

Dar vrei să vezi casa unde am crescut?
Но искаш ли да видиш къщата, в която израснах?

Mama ta și am vorbit cu tine despre unde am crescut.
Вашата… вашата майка и аз говорихме с вас, за това къде сме израснали.

Nu-mi amintesc unde am crescut.
Не помня къде съм отраснал.

Am pus ochii pe proprietate în Tatton… unde am crescut.
Харесал съм едно място на запад. Там съм израснал.

Da, sunt împreună, locuiesc în aceeași casă unde am crescut.
Още живи, още заедно. Още живеят в същата къща в която съм израсъл.

surorile mele trăiesc în oraşul unde am crescut.
сестри живеят в града, в който сме израснали.

Ei bine, ştii, cum am crescut, unde am crescut.
Вече знаете, как пораснах и къде пораснах.

Vreau să-ți arăt unde am crescut.
Искам да ти покажа къде израснах.

E mai frumos decât unde am crescut.
По-хубаво е от там, където отраснах.

Era pe câmpul ăsta, nu departe de unde am crescut.
Той беше на това поле не много далеч от там, където пораснах.

E Olanda, unde am crescut.
В Холандия- там съм отраснала.