Примери за използване на Unde am greşit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unde am greşit,?
Къде съм сбъркал?Unde am greşit?
Къде се провалих?Vom analiza unde am greşit şi vom remedia.
Ще анализираме впоследствие къде сме сбъркали и продължаваме напред.ştiu exact unde am greşit.
че знам къде съм сгрешил.voi vedea unde am greşit.
аз сама ще видя къде съм сбъркала.Apoi, poate că îmi spui tu unde am greşit.
И тогава може би ти ще ми кажеш къде бъркам.Îi spun lui T'Pol să vadă unde am greşit.
Ще накарам Т'Пол да се опита да разбере къде сме объркали.Ei bine, vreţi să fiţi destul de amabilă să-mi arătaţi unde am greşit?
Ще бъдете ли така любезна да ми покажете къде съм сбъркал?chiar între"Mi-aş fi dorit să fi fost în pat" şi"unde am greşit?".
предлагаме кардио-стриптийс в 10, точно между"исками се да съм още в леглото" и"къде сбърках?".Câteodată stau treaz în timpul nopţii şi mă întreb,„Unde am greşit?”.
Понякога, когато лежа буден през нощта, се чудя„Къде сгреших?”.Păi… Poate doar încerc să văd unde am greşit. Ce am făcut de am ajuns în situaţia asta, să ne despărţim.
Как да ти кажа… може би се опитвам да разбера къде съм сгрешила, какво направих, за да Unde am greşit? Un om care întreabă de soţia lui, e asta o greşeală?
Какво лошо има в това, че човекът ме попита за жена си?mi-am stors creierul întrebându-mă unde am greşit.
последните 3 месеца се чудех къде съм сбъркал.Şi unde au greşit, de aţi ajuns aici?
Къде сбъркахме, че да стигнем до тук?Ştiţi unde a greşit această companie?
Знаете ли къде сбърка тази компания?Ştiţi unde a greşit întreaga comedie americană?
Знаете ли къде сбъркаха всички американски комедии?Ştii unde ai greşit?
Знаеш ли къде сбърка?Unde ai greşit aici?
Къде си сбъркал тук?Deci… unde ai greşit?
И така, къде сгрешихте?Unde au greşit fraţii Bidaşcă?
Къде грешат братя Галеви?
