ОТДУШНИК - превод на Румънски

• aerisire
• vent

Примери за използване на Отдушник на Български и техните преводи на Румънски

Не е лошо, отдушник на устата!
Nu sărac, gura de aerisire!

Крих се в отдушник.
M-am ascuns într-o conductă de aerisire.

Ще видите отдушник.
Veți vedea o aerisire.

Всеки има нужда от отдушник.
Toată lumea are nevoie de o priză.

Аз не мога да бъда отдушник за вината ти.
Nu pot fi eu măsura vinovăţiei tale.

Отлично помощ, за да се гарантира на своите прозорци с отдушник.
Ajutor excelent pentru a asigura ferestrele sale cu un orificiu.

Имаше нужда от отдушник.
Avea nevoie de o eliberare.

Трябва да отида в този отдушник система.
Ai nevoie pentru a obține în acest sistem de aerisire.

просто е намерил друг отдушник.
Răzbunarea lui a găsit altă supapă.

Доставката на гориво може да е спряла поради запушена отдушник.
Este posibil ca alimentarea cu combustibil să fi fost oprită din cauza unui ventilator înfundat.

Загубих представа, това 49-ти отдушник ли е, или 50?
Le-am pierdut şirul… Asta e gura de aerisire 49 sau 50?

Изглежда е открил друг отдушник за чувствата си.
Se pare că a găsit o altă priză pentru sentimentele sale.

Може би имат нужда от отдушник.
Poate că au nevoie de altă abordare.

А ако се окаже, че няма отдушник?
Şi dacă te duci până acolo şi nu e nicio gură de ventilaţie?

Миризмата идва от онзи отдушник.
Mirosul vine de la ventilatorul ăla.

С прости модели корекция е ръчен отдушник.
În modele simple de ajustare este un manual de aerisire.

Но ще трябва да го направим до отдушник.
Dar va trebui să facem asta lângă geam.

Изглежда не само аз имам нужда от отдушник.
Se pare ca nu sunt singura care are nevoie de un model.

Аз знам, че обичаш този допълнителен отдушник.
Știu că te iubesc că de aerisire suplimentare.

Обадете се на спешното за отдушник.
Sunaţi la radio terapie pentru ventilaţie.