UN ORIFICIU - превод на Български

• отвор
• дупка

Примери за използване на Un orificiu на Румънски и техните преводи на Български

noroc arată ca o monedă veche, cu un orificiu la mijloc.
щастието прилича на стара монета с дупка в нея.

în plus față de medicamente, este prescris un orificiu chirurgical.
в допълнение към лекарствата се предписва хирургически отвор.

lăsând un orificiu prin care vaccinul poate fi eliminat.
като оставите дупка, през която ваксината може да бъде изстискана.

Inserția firului de sârmă este un element de fixare care este introdus într-un obiect pentru a adăuga un orificiu filetat.
Вложката за конец на жици е закрепващ елемент, който се вкарва в предмет, за да се добави резбован отвор.

şi are un orificiu special pentru acul.
има специална дупка за иглата.

faceți o duză specială cu un orificiu mic de 5 mm.
направете специална дюза с малък отвор от 5 мм.

bile de culori diferite se rostogolească pe un drum dat spre un orificiu central.
топчета с различни цветове изрина даден път към централен отвор.

Un orificiu trebuie să fie vizibil la vârful tubului şi sigiliul trebuie să fie în partea superioară a capacului tubului.
На върха на тубата трябва ясно да се вижда дупката и пломбата трябва да е от вътрешната страна на върха на капачката.

Un orificiu trebuie să fie vizibil la vârful tubului şi vârful ascuţit trebuie sa fie în interiorul capacului tubului.
На върха на тубата трябва ясно да се вижда дупката и пломбата трябва да е от вътрешната страна на върха на капачката.

Când un berbec este deplasat, este deschis un orificiu pentru a mișca aerul între mediul exterior
Когато един овен е изместен, отворът е отворен, за да се

Astupi un orificiu cu o grefa osoasa si fata asta poate sa-si ia viata de la capat.
Ти ще затвориш дупчицата с костна присадка, И това момиче ще получи обратно своя живот.

Atunci când eticheta este prevăzută cu un orificiu, fixarea acesteia este asigurată în toate cazurile de un sigiliu oficial.
Когато се използва етикет, прикачен с връв, прикрепването му трябва да се гарантира във всички случаи с официален печат.

vidul are un orificiu de evacuare, care evacuează aerul din cealaltă parte,
вакуумът има един изходящ порт, който изпуска въздуха от другата страна,

Pentru procedură, puteți utiliza dispozitive speciale sub formă de ceainice mici, cu un orificiu moale.
За процедурата можете да използвате специални устройства под формата на малки чайници с мека капкоза.

lăsând un orificiu pentru umplerea căptușelii.
като оставяте слот за пълнене на подложката.

Chestia asta a câştigat locul doi în concursul săptămânal"cel mai ciudat lucrul extras dintr-un orificiu" la clinică.
Това нещо ми спечели второ място в състезанието за най-странен предмет, изваден от гърлото.

au gasit acces printr-un orificiu în subsol.
те намериха достъп чрез отдушник в мазето.

Acest flux vertical permite un orificiu de admisie optimă în linie dreaptă cu o orientare a lanțului la fel de simplă pentru transmisia arborelui cu came în comparație cu fluxul anterior din chiulasa orizontală.
Този вертикален поток дава възможност за оптимален праволинеен всмукателен отвор с еднакво опростено верижно ориентиране за задвижването на разпределителния вал спрямо предишния хоризонтален поток на главата на цилиндъра.

Înălțimea dinților ajunge la 30 mm și are o configurație de fierăstrău. În centrul plăcii există un orificiu de aterizare cu diametrul standard(10,
В центъра на плочата има отвор за кацане с стандартен диаметър(10,

zonele încălzite de plajă și un orificiu de adăpare, care pot fi de asemenea folosite de șarpe ca
отопляеми зони за слънчеви бани и дупка за поливане, които също могат да бъдат използвани от змията като съоръжения за къпане,