ОТКАРА - превод на Румънски

• duce
• conduce
• a luat
• transporta
• ducă
• conducă
• duca

Примери за използване на Откара на Български и техните преводи на Румънски

Пътниците ще бъдат прехвърлени на друг самолет, който ще ги откара в Египет.
Pasagerii sunt îmbarcaţi într-un alt avion, care-i va duce în Italia.

Рей е дошъл, за да ме откара до училище.
Ray vine într-un minut să mă ducă la şcoală.

Тони ще те откара в болницата.
Tony te va duce la spital.

Нейт ще дойде да те вземе и ще те откара у тях.
O să te ia Nate. O să te ducă acasă la el.

Уес ще те откара на летището.
Wes te va duce la aeroport.

Охраняем транспорт те чака долу, за да те откара вкъщи.
Am un transport securizat care te aşteaptă jos să te ducă acasă.

Един хеликоптер го чака на покрива и ще го откара на кораба.
Un elicopter il asteapta pe acoperis, de unde il va duce pe un vas.

Ще те откара до Мортимър.
O să te ducă la Mortimer.

Г-жо Дикерсон, д-р Янг ще откара мъжа ви в радиологията.
D-nă Dickerson, Dr. Yang îl va duce pe soţul dvs. la radiologie.

Алфред ще те откара утре до хотела.
Alfred o să te ducă la hotel dimineaţă.

Джулия ще ме откара до летището.
Giulia mă va duce la aeroport.

Кой ще ме откара до магазина?
Cine vrea să mă ducă la magazin?

Ще те откара вкъщи.
O să te ducă acasă.

Този път германската шибан нацист ме извади и откара колата ми настрана.
De data asta, nenorociţii de nazişti m-au tras afară şi au luat maşina deoparte.

Благодаря, че ме откара до Спешното отделение.
Mulţumesc mult că m-ai dus la Urgenţe.

Откара ни далеч.".
Ne-au dus departe.

Защо не я откара у тях?
De ce n-ai dus-o acasă?

Лука ще те откара, откъдето те е взел.
Luca te va duce înapoi la oriunde te-a luat.

Тя ме откара вкъщи.
Ea m-a dus cu maşina acasă.

Ще ни откара до самолет в Кусамо.
Transportul nostru. O să luăm un avion din Kuusamo.