TE VA DUCE - превод на Български

• ще те отведе
• ще те заведе
• ще те закара
• ще те откара
• ще ви доведе
• ще те води
• ще те вземе
• ще те върне
• ще ви изведе
• ще те вкара

Примери за използване на Te va duce на Румънски и техните преводи на Български

Ce te-a adus aici, te va duce acolo".
Довелото те до тук, ще те отведе и там".

tata face ceva, dar te va duce mama.
мама ще те закара на кънки.

Dupa petrecere te va lua tata si te va duce la hockey.
Татко ще те вземе след партито и ще те заведе на хокей.

Şoferul te va duce direct în complex.
Шофьорът ще те откара точно в двора.

Asta te va duce la filmare.
Той ще те вкара на шоуто.

Thallo te va duce.
Тало ще те вземе.

Te va duce la plimbare.
Той ще те води на разходки.

Piciorul ăla e făcut din plumb. Te va duce la NASCAR.
Този крак е направен от олово, ще те отведе до Наскар.

dar un şofer te va duce la gară.
но кочияшът ще те закара на гарата.

E aici, te iubeşte şi te va duce acasă.
Той е тук и те обича и ще те заведе вкъщи.

Morpheus, ușa aceea te va duce acasă.
Морфей, тази врата ще те върне вкъщи.

Stan te va duce acasă când te vei trezi.
Стан ще те откара в къщи, когато изтрезнееш.

Te va duce soferul cand vei cobora.
Шофьорът ще те вземе, когато слезеш долу.

Speranta într-o nouă cale ce te va duce iarăsi spre iubire.
Надеждата, че нов път ще те отведе към любовта отново.

Acum spală-te şi Olaf te va duce la spaţioport.
Сега се почисти, и, аа, Олаф ще те закара на спейспорта.

De ce, cu certitudine. Steve te va duce-n China.
Ами да, Стив ще те води в Китай.

Mushy, asta cu siguranta te va duce la Hollywood.
Муши, това определено ще те вкара в Холивуд.

Federico te va duce cu masina.
Федерико ще те откара вкъщи.

Veţi avea o mică ceremonie, după care te va duce la hotelul lui.
Ще имате малка церемония, след това ще те отведе до хотела си.

Îţi voi aduce ceva rece de băut şi apoi cineva te va duce acasă.
Ще ти налея студено питие, а после някой ще те закара у вас.