ОТКРОЯВАНЕ - превод на Румънски

• evidențierea
• evidențiază
• evidențiere

Примери за използване на Открояване на Български и техните преводи на Румънски

(1) Когато активирате Открояване на скрити/Маркирайте формули/Маркирайте имената комунални услуги на Дизайн таб",
(1) Când activați Evidențiați ascunse/Evidențiați formulele/Evidențiați numele utilități pe Proiecta, tabelul,

Открояване на моментите("точките") от тези операции, където могат да се появят рискове за храните.
Identificarea punctelor din cadrul acestor operaţiuni în care pot apărea riscuri alimentare.

Розетките са добър начин за открояване на Вашата конна база,
Rozetele sunt o modalitate bună de a pune în evidenţă centrul dvs. de echitaţie,

Ако желаете, можете да добавите открояване под формата на малък ярък елемент(рамка на прозореца
Dacă doriți, puteți adăuga o evidențiere sub forma unui element luminos(cadru de fereastră

Изображение или рисунка на крава за открояване на млечни съставки(мляко, масло).
Imagine sau desen reprezentând o vacă pentru a evidenția ingrediente lactate: lapte, unt.

препоръчваме Ви да започнете да използвате тези нови показатели, когато измервате и оптимизирате за открояване.
vă recomandăm să începeți să folosiți aceste valori noi pentru măsurarea și optimizarea vizibilității.

които може да се използват за открояване на съдържанието, което е най-важно.
poate fi utilizată pentru a evidenția conținutul cel mai important.

(HU) Бих искал да подкрепя предложението на г-н министъра за открояване на най-добрите практики.
(HU) Aş dori să salut sugestia dlui ministru privind evidenţierea celor mai bune practici.

натиснете CTRL+'(този малък знак е клавишът за знак за открояване).
apăsați CTRL+'(acea mică marcă este cheia cu semnul de accent grav).

Съвет: Ако имате проблеми с намирането на клавиша за открояване на ударението('), той често се намира в горния ляв ъгъл на клавиатурите,
Sfat: Dacă întâmpinați probleme la găsirea cheii de evidențiere a accentului grav('), aceasta se află adesea în colțul din stânga sus de pe tastaturi,

Открояване на фокуса За да ви предостави възможно най-прецизен контрол върху фокусирането, LUMIX G7 разполага с ръчна функция за открояване на фокуса, която ви показва коя зона е на фокус
Evidenţiere a zonelor focalizate Pentru a asigura cel mai exact control al focalizării posibil, camera foto LUMIX G7 are o funcţie manuală de evidenţiere a zonelor focalizate ce vă arată care este zona focalizată

Открояването ще помогне за решаването на проблем.
Evidențierea va ajuta la rezolvarea unei probleme.

Открояването на отделните функционални зони разделя пространството на"логически квадрати".
Evidențierea zonelor funcționale individuale împarte spațiul în"pătrate logice".

Поправете открояването на избраните правила. 3646.
Fixați evidențierea regulilor selectate. 3646.

Открояването или колорирането на косата ще стане отлично допълнение към тази прическа.
Evidențierea sau o colorirovaniye de păr va deveni un excelent plus față de o astfel de coafură.

Корекцията за възрастта на пациентите е от решаващо значение при открояването на разликите между пациентите и контролните субекти.
Ajustarea pentru vârstă a pacienților a fost critică în evidențierea diferențelor dintre pacienți și subiecți decontrol”.

Добавен е нов бутон към лентата на инструментите Step3, за да се позволи открояването на всички редове в таблицата с резултати
Un nou buton a fost adăugat la bara de instrumente Step3 pentru a permite evidențierea tuturor rândurilor din tabela de rezultate

Открояването се измерва най-вече чрез средната промяна на честотата на кликване(CTR)
Vizibilitatea se măsoară în principal pe baza modificării medii a ratelor de clic(CTR)

Това е основната причина, поради която FSC е най-успешната система за горска сертификация в света, по отношение с разпознаването на търговската марка и открояването на пазара.
Acesta este motivul principal pentru care FSC este cel mai de succes sistem de certificare forestiera din lume in ceea ce priveste recunoasterea marcii si vizibilitatea pe piata.

Следваща зала е посветена на семейство Обретенови- в нея се разказва за събитията довели до открояването на тази фамилия, обърнато е специално внимание на ролята на Раковски за революционната пробуда на русенци.
Următoarea sală este dedicată familiei Obretenov- în aceasta se povestește despre evenimentele care au condus la evidențierea acestei familii, care a acordat o atenție specială rolului lui Rakovski în trezirea revoluționară a locuitorilor din Ruse.