Примери за използване на Отличния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки това, доставчикът се погрижи за отличния клас продукти, улесняващи изпълнението.
În ciuda acestui fapt, furnizorul a avut grijă de produse de clasă excelentă pentru a facilita implementarea.(RO) Г-н председател, първо, бих искал да поздравя колегата ми Michael Gahler за отличния доклад, който представи.
Aş vrea, în primul rând, să îl felicit pe colegul meu Michael Gahler pentru excelentul raport pe care l-a prezentat.Това е възможно само благодарение на качеството на продуктите ни и отличния международен екип.
Acest rezultat поздравявам г-н Salafranca Sánchez-Neyra за отличния доклад относно стратегическото партньорство
îl felicit pe dl Salafranca Sánchez-Neyra pentru excelentul raport referitor la relaţiileПодкрепих доклада на г-н Szájer, на когото благодаря за отличния му анализ, направен в светлината на промените, въведени с Договора от Лисабон.
Am votat în favoarea raportului dlui Szájer, căruia aş dori să îi mulţumesc pentru analiza sa excelentă efectuată în funcţie de modificările introduse de Tratatul de la Lisabona.която благодарение на отличния си екип от специалисти се превърна в динамично развиваща се спедиторска фирма.
MEM BAU Express, care datorită echipei sale excelente de experți este o casă de expediție dinamică.новата версия на Windows Phone- 8. 1, която включва отличния дигитален асистент Cortana.
versiune de Windows Phone, 8.1, care include excelentul asistent digital Costana.както и на отличния медицински екип, който полага грижи за него.
in special echipei excelente de medici care l-a tratat atat de bine.бих искала да благодаря на г-жа Fajon за отличния й доклад, който наистина ни помогна да постигнем напредък по този въпрос.
aş dori să îi mulţumesc doamnei Fajon pentru excelentul său raport care chiar ne-a făcut să avansăm în această problemă.Бих искала да благодаря на г-н Gauzès за отличния доклад относно директивата за лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове.
(FR) Aş dori să aduc tribut excelentului raport al dlui Gauzès referitor la directiva privind administratorii fondurilor de investiţii alternative.Но чаят не се цени единствено заради отличния му вкус и привлекателността му по цял свят- той също има множество здравословни предимства.
Dar ceaiul nu este apreciat doar pentru bunul său gust și atracția pentru acesta la nivel mondial ci și datorită faptului că acesta oferă numeroase beneficii pentru sănătate.Гласувам"за" отличния доклад на г-н Feio относно ускоряването
Votez în favoarea excelentului raport al dlui Feio referitor la accelerareaБлагодаря на всички за подкрепата, както и на отличния медицински екип, който полага грижи за него.
Vreau să mulţumesc tuturor pentru susţinere şi excelentei echipe medicale care l-a tratat atât de bine.ядете ягоди, освен отличния вкус, вие също си давате обещание за здрави бели зъби.
Благодаря ви още веднъж за сътрудничеството с Комисията и за отличния резултат, който постигнахме в такива кратки срокове.
Vă mulțumesc încă o dată pentru că ați cooperat cu Comisia și pentru rezultatul extraordinar pe care l-am obținut într-un timp atât de scurt.госпожи и господа, поздравявам г-н Duchoň за отличния му доклад.
А ние дори не сме знаели че това се случва ако не беше отличния доклад на тези момчета.
Şi nu am fi ştiut niciodată, că se petrece aşa ceva, dacă nu ar fi fost referatul extraordinar al acestor băieţi.(RO) Преди всичко бих искала да поздравя г-жа Ставрева за отличния доклад, който представи пред нас днес.
Mai întâi de toate doresc să o felicit pe colega noastră, pe Petya Stavreva, pentru calitatea raportului pe care ni l-a prezentat astăzi.за да бъде онзи вид доверие, характерен за отличния екип.
Въпреки отличния резултат от научната Тестът е обявен в промоцията,
