ОТНАЧАЛО - превод на Румънски

• la început
• la inceput
• iniţial
• mai întâi
• de la capăt
• întâi
• nou
• prima dată
• început
• prima data
• nouă
• începe

Примери за използване на Отначало на Български и техните преводи на Румънски

не знаеш как да започнеш живота си отначало.
n-am să pot să încep o viaţă nouă.

Жена ми отначало дори не знаят, че аз съм нещо, което използвате.
Soția mea la început nici măcar nu știu că eu sunt ceva ce folosesc.

Още веднъж отначало.
Încă o dată. De la capăt.

Оставаме сами, за да започнем живота си отначало.".
Rămânem singure. Pentru un nou început.

Отначало не бързахме, казвахме си,
Prima data nu aveam nicio graba,

Ще направим както предложи, отначало малък магазин.
Cum ai face va vom spus, începe mici.

ще започна живота си отначало.
voi începe o viaţă nouă.

Но тя го бе предупредила отначало, че си има приятел.
Dar l-a avertizat de la început că avea prieten.

Трябва да започна отначало.
Trebuie să încep de la capăt.

Ще започна отначало. Бях в.
Voi începe din nou.

Добре, отначало.
Ok, începe.

Защо отначало не казахте, че търсите Джаръд?
De ce n-aţi spus de la început că îl căutaţi pe Jarod?

Обратно навън. отначало.
Înapoi afară. De la capăt.

Там отначало е трудно.
Acolo, e greu la început.

Знаеш ли, отначало беше много трудно.
Ştii, mi-a fost greu la început.

Малко странно отначало.
Cam ciudat la început.

Уорд… Ward, че е трудна отначало.
Şi lui Ward i-a fost greu la început.

Съдебният процес трябваше да започне отначало.
Procesul urma să debuteze la începutul.

Алан, нека да започнем отначало.
Alan, să spunem doar începe la începutul.

Отначало не.
Nu la început.