Примери за използване на Отначало беше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отначало беше катастрофа.
La început era un dezastru.Отначало беше невероятно.
La început era grozav.Отначало беше добро момче.
La început, era un dulce.Отначало беше конфузно.
La început era un pic stânjenitor.Отначало беше просто малка стая с площ 8. 34 квадратни метра.
La început era o cameră simplă mică de 8,34 metri pătrați.Отначало беше само на китката му.
Îi era doar pe mână înainte.Да не споменавам, че отначало беше мой случай.
Ca sa nu mai zic ca intai a fost cazul meu.Отначало беше само присвояване на наркотици при акции, и продаването им за пари.
La început, a fost vorba doar de dosirea unor droguri confiscate din arestări, plasarea pe piaţă şi vânzarea lor pentru propriul nostru profit.Отначало беше като проклятие, но скоро открих, че раждането ми е благословено.
La început, a fost un blestem, dar curând а Рене отначало беше.
şi Rene, la început, a fost.Отначало беше червено петно,
La început a fost un punct roșu,Отначало беше стреса, целия натиск по различни начини,
La început a fost stresul, toate stres în moduri diferite,И понякога, бях толкова ангажиран с изчезването на цялата тази болка, че забравях за радостта, която отначало беше по-малко забележителната част от живота ми.
Și câteodată, Отначало беше добре, но когато тя се появи, всичко пропадна и си тръгнах.
Tae Seong…- La început era bine, dar atmosfera s-a stricat când ea a venit. Atunci am plecat.Отначало беше трудно да дишам,
La început era greu să respiri,Отначало беше всеки от отбора, и после всички по пейките,
La inceput au fost toti din echipa,Отначало беше„50 грама за апетит“,
La început a fost„50 de grame pentru pofta de mâncare”,Отначало беше търпелива.
A fost răbdătoare, la început.Отначало беше неловко.
Отначало беше шокирана.
A fost şocată.
