ВЧЕРА БЕШЕ - превод на Румънски

• ieri a fost
• ieri era
• ieri a avut
• noaptea trecută a fost
• ziua de ieri a fost
• ieri aveai
• ieri ai fost
• ieri erai
• ieri a fost o zi
• leri a fost

Примери за използване на Вчера беше на Български и техните преводи на Румънски

Вчера беше в безсъзнание.
Ieri ai fost inconştient.

Имам проблем с това, предвид че вчера беше мъртъв.
Acum am o problemă cu asta, pentru că ieri era deja mort.

Все едно вчера беше мъничко момиченце, което следва навсякъде баща си в кухнята.
Ca ieri erai o fetita care ma urmarea prin bucatarie.

Вчера беше толкова непреклонна относно казването на истината.
Ieri ai fost atât de neclintit despre dorinta de a spune adevărul.

Сякаш вчера беше малко момиченце.
Parcă ieri erai un copil.

Учителят каза:“Вчера беше пациент, нали?
Si proful a zis:„Ieri ai fost pacienta parca, nu?

Сякаш вчера беше малко момиче,
Parcă mai ieri erai doar o fetiţă,

Вчера беше на друго мнение.
Ieri ai fost peste tot.

Сякаш вчера беше галът с голямата уста,
Parca ieri erai galul cu gura mare,

Вчера беше кисел.
Ieri ai fost tare posac.

Вчера беше просто ядосано дете с пистолет.
Ieri ai fost doar un copil furios cu un pistol.

Сякш вчера беше малко момиченце, което чете на колежанско ниво.
Pare că ieri erai o mică fetiţă care citea la nivel de facultate.

Едва вчера беше в пелени, а вече завършваш гимназия.
Pâna mai ieri erai în scutece, si azi absolvi liceul.

Вчера беше добре, но.
Ieri am fost bine, dar.

Вчера беше като кебап. Онзи ден беше пържоли.
Ieri am avut tocană, alaltăieri… friptură.

Онова вчера беше боклук който преобразувах, за да прилича на него.
Cel arestat ieri au fost niste gunoaie transmutate sa semene cu el.

Вчера беше тук.
Era ieri.

Вчера беше бдението.
Ieri am fost la priveghi.

Това, което направихте вчера беше абсолютно безразсъдно.
Ce ai făcut ieri este cel puţin nesăbuit.

Вчера беше ден за телефонен тероризъм.
Ieri, a fost ziua atentatelor teroriste.