DECÂT IERI - превод на Български

• от вчера
• от снощи

Примери за използване на Decât ieri на Румънски и техните преводи на Български

Peredvigayes mai repede decât ieri, naviga mai eficient decât ieri, acum este posibil,
Peredvigayes по-бързо, отколкото вчера, отидете ефективно, отколкото вчера, че сега е възможно,

Şi totuşi nu m-ai întrebat de ea decât ieri, prefăcându-te că nu ai auzit de ea.
И пак ти ме попита за нея на другият ден, преструвайки се, че не си чувал за нея.

cântat mai trist decât ieri.
да бъде изсвирена по-тъжно, отколкото вчера.

azi ai mai multe cearcăne decât ieri.
днес имате по-тъмни кръгове под очите си, отколкото вчера.

nu am reuşit să-l văd decât ieri.
заради много важен филм, който успях да гледам едва вчера.

Și dacă sunt căsătorită de 21 de ani și îmi iubesc soțul mai mult acum decât ieri, însă nu am avut niciodată o iubire ca în povești
И ако съм женена от 21 г. и обичам съпруга си повече днес от вчера, без никога да сме имали романтична история като в приказките

Mai bine decât ieri.
По- добре от вчера.

Mai bine decât ieri.
Значи по-добре от вчера.

Mai mulţi decât ieri.
Повече са от вчера.

Mai bine decât ieri?
По-хубава от вчера?

Mai bine decât ieri.
Зле изглеждах вчера.

Pare mai ursuz decât ieri.
По-сърдит е от вчера.

Este mult mai cald decât ieri.
Доста по-топло е от вчера.

Sunteţi mai înţepenită decât ieri.
Определено си по неподвижна от вчера.

Mai bucuros azi decât ieri.
Днес повече от всякога.

Eşti mai bună decât ieri?
По-добри ли сте, отколкото бяхте вчера?

Mă simt mai bine decât ieri.
По-добре съм от вчера.

Nu e mai bine decât ieri?
По-лошо ли е от вчера?

Cu un coş mai mult decât ieri.
Една кошница повече от вчера.

Dar mă doare mai rău decât ieri.
Много ме боли! Боли ме повече от вчера.