НО ВЧЕРА - превод на Румънски

• dar ieri
• dar am

Примери за използване на Но вчера на Български и техните преводи на Румънски

Но вчера, направих точно каквото поискахте, колкото и да ми бе трудно да седя
Dar ieri, am făcut exact ce m-aţi rugat,

Ами, аз не й вярвах, но вчера бях в двора, поливах моравата
Iar el îmi zice,"Eu n-o credeam, dar ieri eram în curte

Миналия месец, майор Холкомб е наел частен детектив, за да провери човек, който според него би могъл да е лейтенант Мейн, но вчера изглеждаше шокиран, когато му каза, че Мейн е жив и е тук.
Luna trecuta mr. Holcomb a angajat un detectiv particular sa-l investigheze pe un tip care parea a fi lt. Mayne dar ieri s-a aratat total socat cind i-ai spus ca Mayne traieste si e in DC.

пощенската кутия на Анди, но вчера е влезнал с взлом в къщата за гости на сем. Уокър и изпотрошил мястото.
cutia postala a lui Andy's, dar ieri a intrat in casa de oaspeti a lui walker si a ravasito.

Не съм сигурна, но вчера се е обадил
Nu sunt sigură, dar ieri a anunţat

Но, вчера най-важните животно бяха рисовете!
Dar ieri, cel mai important erau lincşii!

Но, вчера това девойче ми зададе невинен въпрос и осъзнах,
Dar ieri, acea tânără fată mi-a pus o întrebare nevinovată.

Но вчера.
Dar ieri.

Но вчера ние.
Dar ieri.

Но вчера… нищо.
Dar ieri… nimic.

Но вчера не закъснях.
Dar ieri nu am întârziat.

Но вчера работеше.
Ieri a mers.

Но вчера направих нарушение.
Dar ieri am încălcat-o.

Но вчера ми каза.
Dar spune-mi, ieri ai zis.

Но вчера се отказаха.
Dar nenorociţii ăia au anulat-o ieri.

Но вчера видях влака.
Ieri am văzut trenul.

Но вчера ми просветна.
Dar ieri mi-a picat fisa.

Но вчера… Единия липсва.
Dar ieri… lipsea una.

Но вчера… Тази сутрин.
Dar ieri… dimineaţa asta.

Но вчера струваше само 5.
Dar ieri costa doar cinci.