ДНЕС БЕШЕ - превод на Румънски

• azi a fost
• astăzi a fost
• astazi a fost
• azi am avut
• a fost o zi
• astăzi am avut
• astăzi ar fi
• azi ar fi
• astăzi ai fost
• seară a fost

Примери за използване на Днес беше на Български и техните преводи на Румънски

И какво, ако днес беше последния ви ден на земята?
Ce ai face dacă astăzi ar fi ultima ta zi pe Pământ?

Това днес беше изключително!
Astazi a fost minunat!

Lisa имам нова работа, а днес беше първата си ден.
Lisa a primit un nou loc de munca, iar astăzi a fost prima ei zi.

Ако днес беше последният ти ден.
Dacă azi ar fi ultima zi….

И какво, ако днес беше последния ви ден на земята?
Cum ar fi oare dacă astăzi ar fi prima ta zi aici pe pământ?

Днес беше един от тези дни, в които бях много стабилен.
Astazi a fost una dintre acele zile in care m-am simtit prost.

Днес беше прекрасен лекар.
Astăzi ai fost un doctor grozav.

Ако днес беше последния ден от живота ми.
Dacă astăzi ar fi ultima zi din viaţa mea.

Не знам, днес беше последния и ден.
Nu stiu. Astazi a fost ultima zi.

Днес беше същински герой.
Astăzi ai fost o adevărată eroină.

Без да се обиждаш. Днес беше страхотно. Но аз наистина съм зает.
Fara suparare, astazi a fost grozav, dar… sunt foarte ocupat.

Не, днес беше направо благ.
Nu, astăzi ai fost temperat.

Днес беше, един вид.
Astazi a fost cam.

Днес беше приятен ден за разходка.
Astazi a fost o zi perfecta pentru plimbare.

Защо… о, днес беше интервюто ти за работата в железницата!
De ce… oh astazi a fost interviul tau pt munca la calea ferata!

Просто днес беше погребението. На Анджелина.
Dar azi au fost funeraliile… pentru Angelina.

Значи днес беше големият сблъсък, а?
Deci? Azi a avut loc o dezbatere mare, nu?

Може би помниш, че днес беше премиерата.
Poate tii minte ca azi a avut premiera piesa mea.

Знаеш ли, днес беше оригиналната дата на сватбата ни.
Știi, a fost astăzi data inițială de nunta noastră.

Днес беше храбра.
Azi ai fost curajoasă.