СЪЩО БЕШЕ - превод на Румънски

• a fost de asemenea
• a fost la fel
• a fost si
• deasemenea a fost

Примери за използване на Също беше на Български и техните преводи на Румънски

Това също беше съдба.
Aceasta a fost și soarta.

Демоничният свят също беше разкрит, Коул.
Lumea demonică a fost şi ea expusă, Cole.

Лавон също беше там!
A fost şi Lavon!

K'мпек също беше упорит.
K'mpec era şi el încăpăţânat.

Джони също беше осъден- най-младият в историята на Индиана.
Johnny a fost şi el condamnat. A devenit cel mai tânăr puşcăriaş din închisoarea din Indianna.

Но също беше самохвалко.
Dar a fost şi un poznaş.

Значи той също беше затворник?
Era şi el prizonier?

Майкъл също беше наранен.
Michael era la rândul său rănit.

А тя… Тя също беше там.
Şi ea… era şi ea acolo.

Мърдок също беше такъв в работата си.
Aşa era şi Murdoch, cu oamenii.

Не, жена ми също беше тук.
Nu. Era şi soţia mea.

Преди време тя също беше като нея.
Cândva era şi ea ca el.

Управлението на осветлението от леглото също беше усъвършенствано.
De asemenea, am îmbunătăţit controlul iluminării din pat.

Който също беше мразен от всички.
Care era şi el urat de toţi.

Ти също беше в съня.
Ai fost şi tu în vis.

Това също беше в джоба.
Mai era şi asta în buzunar.

Тя също беше далечна братовчедка на Юлий Цезар.
Ea era, de asemenea, un văr îndepărtat al lui Iulius Cezar.

ТОЗИ учител също беше там.
A fost şi profesoară aici.

Ти също беше в колата, но не чух да споменават твоето име по новините.
Erai şi tu în maşină. Nu ţi-am auzit numele la ştiri.

Той също беше на опера.
A fost şi el la operă.