ОТНОСИТЕЛНО МАЛЪК - превод на Румънски

• relativ mic
• relativ redusă
• relativ scăzut
• relativ mică
• relativ mici
• destul de mic

Примери за използване на Относително малък на Български и техните преводи на Румънски

Масай Мара е относително малък резерват, но на територията му се наблюдава невероятна концентрация на диви животни.
Rezervatia Masai Mara este relativ mica, desi gazduieste o concentrare uluitoare de animale salbatice.

Проблемът може да бъде относително малък; например, къде по време на пътуването на кораб започват да се разпространяват вируси?
Problema poate fi relativ minoră, de exemplu: de unde izbucneşte norovirusul într-o navă de croazieră?

Относително малък обаче е броят на страните, представени в този Парламент днес, които не са били засегнати
Dar sunt relativ puţine ţări reprezentate în Parlament astăzi care nu au fost atinse de totalitarism într-o formă

Но ето че броят на самоубийците все пак е относително малък в сравнение с количеството на ония,
Dar, cu toate acestea, numărul sinucigaşilor este relativ neînsemnat faţă de mulţimea celor care continuă

Всички живи понастоящем аврорианци са родени на Аврора или- в относително малък брой случаи- на някои от другите Външни светове.
Toti cei de pe Aurora care sunt acum în viata s-au nascut pe Aurora sau, în relativ putine cazuri, în alte Lumi Spatiale.

Резултатът е огромна буферна зона, в която относително малък брой руски сили действаха на изток, а Русия,
Rezultatul a fost o vastă zonă tampon în care un număr relativ mic de forțe rusești au operat în est,

Въпреки че броят на смъртно ранените деца в автомобилни произшествия е относително малък спрямо броя на децата, движещи се пеша или с колела, жертви на смъртоносни произшествия, следва да се
(7) Deşi numărul de copii care au suferit vătămări corporale fatale în accidente auto este relativ mic în comparaţie cu numărul de copii care au suferit vătămări corporale fatale ca pietoni

С относително малък размер на тумора и отсъствието на интензивен
Cu o dimensiune relativ redusă a tumorii și absența creșterii sale intense,

секторът на микроплащанията работи на принципа, че обемът на всеки заем е относително малък, което позволява на компанията да прилага по-лоялни филтри за избор на клиенти.
volumul fiecărui împrumut este relativ mic, ceea ce face posibil ca societatea să aplice filtre mai loiale pentru a selecta clienții.

пристигащи по тези нови маршрути, е относително малък, но те са сигнал, че каналджиите търсят алтернативи
numărul de migranți ce sosesc pe aceste rute este relativ scăzut, însă noile rute constituie un semnal

Въпреки че броят на изчезналите е относително малък- около 2200 афганистански войници са получили военно обучение в Съединените щати от 2007 г. досега- инцидентите повдигат въпроси за сигурността
Desi numarul acestor cazuri este relativ mic- circa 2.200 de militari afgani s-au antrenat in SUA incepand din 2007-, ridica semne de intrebare in legatura cu securitatea si procedurile

Инсталацията на етаж е препоръчително да се поддържа с малка промяна на междинни етажи, относително малък обем работа за укрепване на колоните
Instalarea podelei este recomandabil să se mențină cu puține schimbări în etaje intermediare, o cantitate relativ mică de muncă pentru a consolida stâlpii

населението все още е относително малък, беше живеят също разпръснати,
populația este încă relativ mic, a fost, de asemenea,

Механизмът за повдигане в такива модели е прикрепена към дългата страна, относително малък товар позволи да се използва за монтиране по-прости
Mecanismul de ridicare în astfel de modele este atașat pe latura lungă, sarcina relativ mică permite de a utiliza pentru montarea, mecanisme mai simple

прилагането на LED плоски светлини е все още относително малък, не представлява по-обща форма на стокови спецификации, и повечето от експортно ориентирани.
aplicarea LED plat lumini este încă relativ mici, nu constituie o formă mai frecvente de specificaţii de produs de bază şi cea mai mare parte orientate spre export.

не мислим за храна, просто имаме относително малък апетит. В същото време ние не трябва да се тревожим за йо-йо ефекта, което е много трудно.
greutatea noastră scade rapid, și, în plus, nu ne mai gandim toată ziua la mâncare, doar vom avea un apetit relativ mic.

С този относително малък размер на класа, благоприятно съотношение преподаватели/ студент,
Cu această dimensiune relativ mică de clasă, un raport favorabil facultate/ student

неговите частици трябва да е относително малък и да се съхраняват в дългосрочна забрава.
particulele sale trebuie să fie relativ mici și păstrate în uitare pe termen lung.

се различава с относително малък размер- 82x60x55
diferă cu o dimensiune relativ mică- 82x60x55 și un volum de 138 de litri,

Също така си струва да се конструира механизъм с относително малък ход на повдигането(обикновено,
De asemenea, merită proiectat un mecanism cu o deplasare relativ mică a ridicării(de obicei,