ОТПАДНАЛОСТ - превод на Румънски

• oboseală
• slăbiciune
• fatigabilitate
• apatie
• epuizare
• extenuarea
• oboseala
• fatigabilitatea
• stare generală de rău

Примери за използване на Отпадналост на Български и техните преводи на Румънски

Отиде в спешното отделение се оплакват от отпадналост, болки в дясната страна на гърдите и задух.
Intră în sala de așteptare cu plângeri de slăbiciune, durere în partea dreaptă a pieptului și dificultăți de respirație.

загуба на тегло или отпадналост, незабавно потърсете медицинска помощ.
scădere în greutate sau apatie, solicitaţi imediat asistenţă medicală.

сънливост, отпадналост.
letargie, fatigabilitate.

силна отпадналост или затруднено дишане.
crampe musculare, oboseală severă sau dificultăţi de respiraţie.

Те помагат за намаляване на чувството на отпадналост и умора(дори в мускулите)
Acestea ajută la reducerea senzației de epuizare și oboseală(chiar și la nivelul mușchilor)

Също така може да се появи на сутрешната кашлица, отпадналост, отслабване на имунната система.
De asemenea, pot apărea dimineața, tuse, slăbiciune, slăbirea sistemului imunitar.

загуба на на тегло, отпадналост, лека температура), уведомете Вашия лекар.
scădere în greutate, apatie, febră uşoară) anunţaţi medicul.

сънливост/ отпадналост, замаяност.
somnolenţă/ oboseală, ameţeli.

с чести оплаквания от прекомерна умора и отпадналост.
cu plângerile frecvente de oboseală excesivă și slăbiciune.

загуба на тегло или отпадналост, незабавно потърсете медицинска помощ.
tuse persistentă, scădere în greutate sau apatie adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră.

например повишена температура, отпадналост, разранявания, проблеми със зъбите, е много важно да уведомите за това лекаря си.
de exemplu febră, stare generală de rău, răni, probleme dentare.

В началото на лечението с IntronA може да имате грипоподобни симптоми, отпадналост, главоболие, болки в мускулите,
La începutul tratamentului cu IntronA, puteţi prezenta o reacţie asemănătoare gripei, cu febră, oboseală, cefalee, dureri musculare,

мигване на мухи пред очите му и отпадналост.
mișcări de muște înaintea ochilor și slăbiciune.

сърбеж, отпадналост.
prurit, stare generală de rău.

включват висока температура, отпадналост и умора.
includ temperatura ridicată, apatie și oboseală.

болки в гърба и физическа отпадналост.
dureri de spate şi slăbiciune fizică.

При педиатричната популация, сомнолентност и отпадналост са наблюдавани по-често при пациенти с биполярно разстройство отколкото при пациенти с шизофрения.
La copii și adolescenți, somnolența și fatigabilitatea au fost observate mai frecvent la pacienții cu tulburare bipolară comparativ cu pacienții cu schizofrenie.

Все пак, нежелани реакции, за които се съобщава по- често, отколкото при прием на плацебо, са отпадналост, сухота в устата и главоболие.
Cu toate acestea, oboseala, uscăciunea gurii şi durerea de cap au fost raportate mai frecvent decât în cazul administrării unui comprimat care nu conţine componenta activă.

замаяност, отпадналост, изпотяване.
ameţeli, slăbiciune, leşin sau transpiraţii.

издут гръден кош, отпадналост, анемия.
piept tare, oboseala, anemie.