Примери за използване на Отравя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отравя всичко, което докосне.
Как религията отравя всичко“.
Cum otrăveşte religia totul".се е махнал от отровата, го отравя?
Родолфо отравя всичко, което докосне.
Rodolfo otrăveşte tot ce atinge.Ефективен, но отравя околната среда.
Отравя светлината, докато съществото я поглъща.
Otrăveşte lumina în timp ce bestia o mănâncă.Трябваше да го оставя там. Отравя всичко наоколо.
Trebuia să-i fi căutat un loc acolo, este nefast.А после се отравя сама?
Şi apoi, s-a otrăvit singură?Това изпива живота ти, и отравя нашите.
Asta îţi consumă viaţa- şi o otrăveşte pe a noastră.И попада в кръвообращението, и я отравя.
I-a intrat în sânge şi a otrăvit-o.Това не означава, че отравя и хора.
Nu inseamna ca otraveste si oameni.Сериозната токсикоза отравя много жени не само радостта от новината за бременността,
Решила е, че отравя тялото й и е избрала да повярва в силата на духа си,
S-a gândit că îi otrăveşte organismul şi a decis să creadă în puterea propriei minţi,политическа власт отравя пазара“.
puterii politice otrăvește piața“.И защо някой ще отравя някого, след като е толкова близо до смъртта?
Dar de ce ar otravi cineva pe cineva atat de aproape de moarte?Отравя моят министър, за да покаже какво може,
Îmi otrăveşte ministrul ca să-mi arate de ce e capabil,оказва негативно влияние върху работата на организма и отравя околната среда.
afectează negativ activitatea organismului și otrăvește mediul.защото алкохолът отравя тялото и унищожава работата на неговите системи и органи.
deoarece alcoolul otrăvește corpul și distruge activitatea sistemelor și organelor sale.да се опитва да се наслаждава на нещата, вината му отравя тази наслада.
încearcă să se bucure, vinovăţia îi otrăveşte bucuria.Информацията с разрушителен характер отравя живота ни и не ни позволява да бъдем щастливи.
