OTRĂVESC - превод на Български

Примери за използване на Otrăvesc на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Cu siguranţă produc endorfine care otrăvesc organismele.

Трябва да произведат ендорфини, които да отровят заразата.

Ne ucid rasa; ne otrăvesc oceanele;

Избиват расата ни, тровят океаните ни.

Visele mele mă otrăvesc.

Сънищата ми ме тровят.

O bag în pâine şi otrăvesc şobolani.

Смесвам я с хляб и тровя плъховете.

Da, dar ce nu ştiaţi este că eu plănuiam să vă otrăvesc apa.

Да, но не знаехте, че щях да отровя водата ви за пиене.

Ei elimină otrăvurile și otrăvesc trupul.

Те могат да унищожат тъканите и да отрови тялото.

M-au ameninţat că-mi otrăvesc tatăl.

Заплашиха да отровят татко.

Ei pot distruge țesuturile și otrăvesc corpul.

Те могат да унищожат тъканите и да отрови тялото.

La cât de mult m-am bucurat otrăvesc ceilalți prizonieri.

Колко се наслаждавах на отравянето на другите затворници.

Cei ce ne otrăvesc mediul.

Те са онези, които ни тровят средата.

Aceşti intruşi otrăvesc pământul.

Тези нарушители тровят земята.

Squanto şi Bradford… otrăvesc minţile oamenilor.

Скуанто и Брадфорд тровят умовете на хората.

Nu, femeile otrăvesc sau împuşcă.

Не. Жените ползват отрова или те застрелват.

Tulburările dureroase de tuse otrăvesc viața copilului

Болезнените пристъпи на кашлица отровят живота на детето

Produsele activității lor vitale otrăvesc corpul uman,

Продуктите от жизнената им дейност отравят човешкото тяло,

Oamenii nu se înțeleg, se otrăvesc cu alimente proaste

Хората, без дори да го осъзнават, се отровят с лоша и нездравословна храна,

Este de fapt o crimă comisă de companiile internaționale, care otrăvesc lanțul alimentar

Това всъщност е престъпление на международни компании, които отравят хранителната верига

gunoi inutil otrăvesc energia spațiului,

ненужни боклуци отровят енергията на космоса,

fumătorii grele sunt otrăvesc în mod constant corpul cu nicotină.

заклети пушачи са постоянно отравяне на организма с никотин.

Proteinele din placenta otrăvesc sângele, Și în orice moment, ai putea avea un atac de apoplexie,

Протеините от плацентата отравят кръвта ви и всеки момент може да получите пристъп на еклампсия,