ОТРЕЖЕМ - превод на Румънски

• tăia
• tăiem
• tai
• taia

Примери за използване на Отрежем на Български и техните преводи на Румънски

Защото ще го отрежем.
Pentru că vrem să renunţăm la el.

Ами ако отрежем захранването на главния компютър?
Dacă am opri alimentarea computerului principal?

Ще отрежем тумора на майка ти
Vom elimina tumoarea mamei tale

Наложи се да и отрежем и двата крака.
A trebuit sa ii amputam ambele picioare.

Тогава ще я отрежем.
Atunci o vom reteza.

Ако не си плати, ще му отрежем пръстите.
Dacă nu plăteşte, îi vor fi tăiate degetele.

След очите, ще отрежем онази страна от устата ти… тази, с която бълваш лайна през цялото време.
După ochi, vom tăia cealaltă latură a gurii… cea cu care vorbeşti prostii tot timpul.

Защо не отрежем цялото седло, вместо да го носим част по част? Ще е по-бързо?
De ce nu tăiem toată şaua în loc să luăm bucată cu bucată?

Не ми се иска да задавам трудни въпроси, но как ще отрежем подсилен стоманен кабел?
Nu-mi place să fie purtătorul de întrebări rele, dar cum în numele de oțel armat împletitură vom tăia cablul?

Защото ако отрежем много от мускула на септума, сърцето на пациента няма да проработи, нали?
Dacă tăiem prea mult din muschiul septului, va rămâne conectat la aparate, nu?

Но, ако скапаняците от Канзас сити открият огън по вас… ще отрежем скапаните им носове от лицата им.
Dar dacă aceşti rataţi din Kansas City vor veni trăgând spre voi… le vom tăia nenorocitele de nasuri.

Ще им отрежем топките и ще ги изядем,
O să le tai coaiele si o să le mănânc

Да, а защо не му отрежем и единия крак, защото и двата са част от него.
Da, şi poate să îi şi tăiem un picior pentru că şi acela face parte din el.

за да отрежем главата на ръководството.
asalt simultan pentru a tăia capetele celor de la conducere.

Тъй че, възнамерявах да й отрежем главата, да я изкормим, да я сготвим… добре,
Deci, intentia mea e să-i tai capul, îl belesc,

Харолд, работата е, че ще съдят и болницата, ако я отрежем.
Harold, treaba e că spun că vor da în judecată şi spitalul,- dacă o tăiem.

Но ако отрежем крилата си и приемем напълно човешка форма, ще станем смъртни.
Dacă ne tăiem aripile… şi ne transsubstanţializăm într-o formă complet umană, devenim muritori.

Ако отрежем борците за свобода… ще дадем на руснаците картбланш в Централна Америка.
Dacă ne taie luptatorii pentru libertate… vom da sovieticii mână liberă în America Centrală.

за да отрежем главата му.
ca sa-i taiem capul.

Оставихте домовете и майките си, за да се отдадем на грабежи. Ще отрежем ушите ви и ще ви накараме да пиете пикнята си. А ако плавате в наши води, по-добре чуйте този декрет.
Am plecat din casele noastre și am plecat mudders noastre să meargă la o petrecere jefuirea vom tăia urechile și rupe degetele de la picioare si te fac sa bea urina nostru și dacă veți naviga în apele noastre auzi cel mai bine acest decret.