ОТРЕЖЕМ - превод на Английски

• cut off
• trim

Примери за използване на Отрежем на Български и техните преводи на Английски

В азиатската държава има сериал, носещ името„Нека отрежем косата си в съответствие със социалистическия начин на живот”.
The series was entitled"Let us trim our hair in accordance with Socialist lifestyle.".

В резултат на тези действия, ние ще отрежем милиарди долари подкрепа за иранския режим,
As a result of these actions, we will cut off billions of dollars of support to the Iranian regime,

В резултат на тези действия, ние ще отрежем милиарди долари подкрепа за иранския режим,
As a result of these actions we will cut off billions of dollars of support to the Iranian regime",

Ако отрежем само видимата част, въпреки временното облекчение,
If we just break the top off, although there is temporary relief,

Ако отрежем пръстите си и видим как постепенно се лекува,
When we cut a finger and it heals gradually,

Ако отрежем борците за свобода… ще дадем на руснаците картбланш в Централна Америка.
If we cut off the freedom fighters we will be giving the Soviets a free hand in Central America.

Изглежда като метал, но ако го отрежем, ще видиш, че е много мек метал.
It looks like a metal, but if we cut this it's a very soft metal. You can see what potassium really looks like.

Защото ако отрежем много от мускула на септума, сърцето на пациента няма да проработи,?
Why do you ask? If we cut too much of the septal muscle we can't take the patient off the pump?

Зачудихме се дали да не й отрежем всички крака и да ги сменим с колела.
Did you do that? We thought about taking all its legs off and putting wheels on all of them.

Ако сте ръководител на екипа, след това да започнем да действаме като един и отрежем соло участието, паяжина глава.
If you're team leader, then start acting like one and cut the solo act, web-head.

е да дойдете и да видите шоуто, ще кажете какво не искате и ние ще го отрежем.
see the show say what you don't want and we will cut it.

си отрязал един пръст, то ние ще ти отрежем пет пръста.
then we will cut five of yours.

Баща ми отряза главата на майка ми.
My father cut off my mother's head.

Партизаните му отрязаха носа и устните, за да не пуши.
The fellaghas cut off his nose and lips for smoking.

Труповете и отрязаните палци са истински филм на ужасите.
Those dead bodies and severed thumbs- It's a horror show.

Отрязал си палците им?
You cut off their thumbs?

Ти ме отряза за вечерята преди часове.
You blew me off for dinner hours ago.

Отрязан е.
It's been severed.

Отрязал си пръстите им?
You cut off their thumbs?

Отрежете глупости и да плащат.
Cut off the nonsense and pay.