ОТРИЦАТЕЛНА - превод на Румънски

• negativă
• nefavorabilă
• negativ
• negative
• negativa

Примери за използване на Отрицателна на Български и техните преводи на Румънски

Трябват ми две банки нулева отрицателна.
Am nevoie de 2 unităţi de 0 negativ.

сигурност ще също така да улесни определянето на проблема, в случай че имате отрицателна реакция.
face mai simplu pentru a indica problema în cazul în care aveți o reacție nefavorabilă.

Според анализа този лъжлив малък или отрицателна стойност е причинена от защитното фолио,
Conform analizei, această valoare mic sau negative false este cauzată de ecranare,

Имам отрицателна видимост на звездно поле
Vizibilitate negativa in cimpul nostru stelar,

Едно предложение за откриването на отрицателна материя в открития космос включва използването на явлението, наречено„лещи на Айнщайн“.
O propunere de găsire a materiei negative în spaţiul cosmic presupune folosirea fenomenului numit"lentilele lui Einstein".

Аналогичните отрицателна и положителна прогностични стойности на комбинацията NeoSpect и конвенционална рентгенография на гръден кош са 96- 98%
Valorile corespunzătoare predictive negative şi pozitive pentru NeoSpect în asociere cu radiografia toracică au fost de 96- 98%

Но на теория обектът може да има и отрицателна маса, точно както и електрическият заряд може да бъде положителен или отрицателен.
Dar, teoretic, materia poate avea si o masa negativa la fel cum o sarcina electrica poate fi pozitiva sau negativa.

Fareston не се препоръчва при пациентки с тумори с отрицателна чувствителност към естроген(когато раковите клетки нямат рецептори за хормона естроген на своята повърхност).
Fareston nu este recomandat pacientelor cu tumori receptor estrogen negative(caz in care celulele canceroase nu prezinta pe suprafata lor receptori pentru hormonul estrogen).

В този случай на отрицателна енергия няма да се върна на тази тема,
În acest caz, energia negativa se va întoarce înapoi la acest subiect care te doare,

Причината да изпитваш отрицателна емоция не е само в това, че тя ти говори за нещо, което не искаш да преживяваш.
Motivul pentru care simtiti acea emotie negativa este nu numai ca prietena voastra vorbeste despre ceva ce nu va doriti.

могат да се развият усложнения под формата на развитие на миокардна исхемия, отрицателна неврологична.
se pot dezvolta complicații sub forma dezvoltării ischemiei miocardice, neurologice negative.

Хипотетично погледнато, материята би могла да има отрицателна маса, по същият начин както електрическият заряд може да бъде отрицателен или положителен.
Teoretic, materia poate avea si o masa negativa la fel cum o sarcina electrica poate fi pozitiva sau negativa.

Те често се използват като талисман, който трябва да се скъса, в момента, когато се пренасити с отрицателна енергия.
Acesta este adesea folosită ca amuletă, care ar trebui să se rupă în momentul în care este suprasaturată cu energii negative.

може да предизвика отрицателна реакция в близък човек.
poate declansa o reactie negativa la o persoana iubita.

апетита и отсъствието на отрицателна динамика на пневмония, резултатът от терапията може да се счита за положителен.
absența dinamicii negative a pneumoniei, rezultatul terapiei poate fi considerat pozitiv.

е универсален жест, който почти навсякъде по света издава отрицателна нагласа и желание за самозащита.
este un gest universal care exprima, aproape pretutindeni, o atitudine defensiva sau negativa.

енергийни вампири във вашата къща, ще предотвратят преминаването на отрицателна магическа енергия.
vampirii energiei în casa voastră, vor împiedica trecerea energiei magice negative.

Естествено, малко хора имат такъв идеален баланс, а липсата му не бива да бъде оценявана като задължително отрицателна черта в подхода на този човек към живота.
Desigur, foarte putini oameni au acest echilibru ideal, iar lipsa lui nu trebuie considerata ca o trasatura necesar negativa a modului in care persoana abordeaza viata.

четирите големи четки в положителна и отрицателна посока.
a celor patru perii mari în direcțiile pozitive și negative.

Интересното вярване е, че когато това растение привлича късмет, то се развива интензивно, а когато ни предпазва от отрицателна енергия, губи от своята жизненост.
O credinta interesanta este ca atunci cand aceasta planta atrage noroc, planta este viguroasa si se dezvolta armonios, iar atunci cand absoarbe multa energie negativa, se ofileste.