ПОЛОЖИТЕЛНА ИЛИ ОТРИЦАТЕЛНА - превод на Румънски

• pozitivă sau negativă
• pozitiv sau negativ
• pozitive sau negative
• pozitiva sau negativa

Примери за използване на Положителна или отрицателна на Български и техните преводи на Румънски

г-н Калдейра, бихте ли могли да изясните на Парламента дали Палатата дава положителна или отрицателна декларация за достоверност?
i-aţi putea spune Parlamentului dacă Curtea emite o declaraţie de asigurare pozitivă sau negativă?

могат да направят оценката положителна или отрицателна.
comportamente pot face evaluarea pozitivă sau negativă.

Известно е, че всяка оценка, положителна или отрицателна, когато е публична се възприема доста по-сериозно и по-силно.
Aceasta înseamnă că orice tip de emoție, indiferent dacă este negativă sau pozitivă, va fi percepută într-un mod mult mai intens, mai puternic și mai luminos.

Използвайте предупреждения за„Промяна в%“, за да бъдете уведомявани, когато промяната в абсолютната цена на даден инструмент(положителна или отрицателна) достигне определено ниво.
Folosiți alertele% modificării pentru a primi notificări când modificarea absolută a prețului instrumentului(positivă sau negativă) atinge un anumit nivel.

хора на оценка, положителна или отрицателна.
persoane o estimare, fie pozitivă, fie negativă.

По силата на член 13 от същия закон той изготвя доклад, в който прави положителна или отрицателна препоръка относно предоставянето на статут на бежанец на съответния кандидат,
În continuare, acesta redactează un raport în care face o recomandare pozitivă sau negativă referitoare la acordarea statutului de refugiat solicitantului vizat

Съответната положителна или отрицателна актуализация на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица,
Instituțiile efectuează actualizarea pozitivă sau negativă corespunzătoare a remunerațiilor

членовете на семейството също могат да дадат положителна или отрицателна обратна връзка за определени поведения
membrii familiei pot oferi feedback pozitiv sau negativ pentru anumite bavaroane și ajută la stabilirea unor reguli clare,

МДГ, положителна или отрицателна, за показателите за количествата течности, приложими при изчисляванията са
Eroarea maximă admisă, pozitivă sau negativă, pentru indicatorii cantităților de lichid aplicabilă calculelor,

МДГ- положителна или отрицателна- за обеми, доставяни при разходи между минималния разход(Q1)
Eroarea maxima tolerata, pozitiva sau negativa, pentru volumele livrate la debite situate intre debitul minim(Q1)

Така възложителите могат чрез портала на възложителите да дадат положителна или отрицателна обратна връзка относно всеки получен документ, а едновременно с това Центърът може да вземе предвид предпочитанията на възложителя
Acesta permite clienților care utilizează portalul clienților Centrului să ofere pentru orice document furnizat un feedback pozitiv sau negativ, prin care Centrul la rândul său poate să cunoască preferințele clienților

МДГ при изчисляване на всяка величина, характеризираща течността, положителна или отрицателна, е равна на две пети от стойността,
Eroarea maximă admisă, pozitivă sau negativă, pentru calculul fiecărei cantități caracteristice de lichid,

Сумата, получена в резултат на тази положителна или отрицателна промяна(11), може да бъде пренесена за следващата финансова година,
Suma rezultată din această variație pozitivă sau negativă(11) poate fi reportată pentru exercițiul următor, reducând

терминът може да има положителна или отрицателна конотация, в зависимост от частта от света, в която се срещат валежите.
termenul poate avea o conotație pozitivă sau negativă, în funcție de partea lumii în care are loc precipitarea.

от 140/70 до 160/50, а отклонението от тези граници в положителна или отрицателна посока причинява негативни симптоми.
iar o abatere de la aceste limite într-o direcție pozitivă sau negativă cauzează simptome negative..

всяка друга ще дава отклонения от нормата, положителна или отрицателна, на екрана.
iar oricare altul va da devieri de la norma, pozitivă sau negativă, pe ecran.

Всяка мисъл съдържа енергия, която създава положителна или отрицателна действителност, не само за нас, но и за света, в който живеем.
Chiar și gândurile tale joacă un rol imens, fiecare gând conține energie, care fie creează o realitate pozitivă fie negativă, nu numai pentru tine, ci pentru lumea in care traim.

При липсата на ясни данни е трудно да се направят категорични заключения относно тяхната роля- положителна или отрицателна- и така преди да предложим законодателни действия,
În lipsa unor date clare, e greu să tragem concluzii solide cu privire la rolul lor, pozitiv sau negativ, așa încât, înainte să propunem acțiuni legislative,

без значение положителна или отрицателна, която може да даде информация за възможното въздействие върху други видове,
indiferent dacă sunt pozitive sau negative, care pot oferi informații cu privire la impactul posibil asupra altor plante nețintă,

дали промяната в състоянието на обществото е положителна или отрицателна, или с други думи дали това,
schimbarea în starea societății este negativă sau pozitivă, sau, altfel spus,