POZITIVE SAU NEGATIVE - превод на Български

• положителни или отрицателни
• позитивни или негативни
• положителна или отрицателна
• положителен или отрицателен
• положителните или отрицателните

Примери за използване на Pozitive sau negative на Румънски и техните преводи на Български

Go poate fi plasat în fața unui substantiv cu intenția de a exagera proprietățile pozitive sau negative ale cuvântului în cauză.
Go може да бъде поставен пред съществително с намерението да се преувеличат положителните или отрицателните свойства на въпросната дума.

Numerele misterioase pot fi pozitive sau negative, dar şi mari sau mici, după cum doreşti.
Тайните числа могат да бъдат или положителни, или отрицателни, и толкова големи, колкото искате.

Un nou studiu arata ca emotiile, fie ele pozitive sau negative, sunt resimtite mai intens intr-o incapere cu lumina puternica.
Според тяг човешките емоции, без значение дали положителни, или отрицателни, стават по-интензивни от ярката светлина.

Găsește bucurie oriunde ai merge, indiferent dacă circumstanțele sunt pozitive sau negative; creează-ți propria bucurie.
Намерете удоволствие, където и да отидете; като отрицателни или положителни обстоятелства, създават удоволствие.

Cercetatorii au constatat ca utilizatorii folositi ca subiecti incepeau sa utilizeze mai mult cuvinte pozitive sau negative in functie de amploarea continuturilor la care fusesera 'expusi'.
Те са установили, че избраните за проучването ползватели са започнали да употребяват повече негативни или позитивни думи в зависимост от вида на съдържанията, на които са били„подложени“.

Ele pot avea dioptrii pozitive sau negative și culori diferite, în funcție de
Те могат да бъдат с положителен или отрицателен диоптър и съответно с различни цветове,

Predominanța emotiilor pozitive sau negative în experiența unei persoane formează o dispoziție echilibrată corespunzătoare într-o persoană.
Преобладаването на положителни или отрицателни емоции в преживяването на човек формира съответно стабилно настроение в човек.

Prin împărtășirea experiențelor pozitive sau negative, ajutați alte persoane să aleagă site-ul potrivit pentru dating.
Чрез споделянето на положителни или отрицателни изживявания помагате на други хора да изберат подходящия сайт за запознанства.

Fără zile sau ore prinse în spirale torențiale, fie de sentimente pozitive sau negative, aveți timp să atingeți obiectivele.
Без дни или часове, хванати от бурни спирали на положителни или отрицателни чувства, имате време да постигнете целите си.

care țintește gram specifice bacterii gram pozitive sau negative.
която е насочена към специфичен грам положителни или грам-отрицателни бактерии.

diapozitive la 4x- pozitive sau negative- într-o singură operaţie.
4x монтирани слайда- позитиви или негативи, само с една операция.

pentru mulți devine o chestiune de necesitatea de ao defini în categoria influenței pozitive sau negative.
чувство за собствена значимост, за мнозина става въпрос за необходимостта да се определи в категорията на положително или отрицателно влияние.

indiferent daca acestea sunt pozitive sau negative pentru medicamentele noastre.
независимо дали отразяват положително или отрицателно нашите лекарства.

Pot fi identificați autorii paginilor web unde sunt postate cel mai des menționările pozitive sau negative legate de cuvintele cheie.
Може да се систематизира авторите на кои интернет страници/канали реагират най- позитивно или най-негативно на съобщенията на ключовата дума.

Pe lângă această matrice, se va realiza o descriere calitativă a posibilelor efecte pozitive sau negative, induse de prioritățile și sub-prioritățile programului,
В допълнение към тази матрица ще се извърши качествено описание на възможните положителни или отрицателни въздействия, които са предизвикани от целите

Dacă publicați recenzii pozitive sau negative ale medicilor Parazitologie,
Ако публикувате положителни или отрицателни мнения за лекари паразитология,

priorităţile tale cele mai importante sunt cele care au cele mai grave consecinţe, fie ele pozitive sau negative, în viaţa şi munca ta.
Вашите най-важни задачи и приоритети са онези, които могат да имат сериозни последствия(позитивни или негативни) върху живота и работата ви.

obstrucţionează în mod semnificativ investigaţia, concluziile acesteia- pozitive sau negative- pot fi stabilite pe baza datelor disponibile.
сериозно препятства хода на разследването, могат да бъдат направени констатации- положителни или отрицателни- въз основа на наличните факти.

acest lucru va avea consecințe pozitive sau negative în privinta veniturilor.
стъпка в кариерата и да се види дали тя ще има позитивни или негативни последици върху дохода.

Tensiunea constantă, indiferent de ceea ce este cauzată de emotiile pozitive sau negative, nu permite tractului gastro-intestinal să se relaxeze,
Постоянното напрежение, независимо от това, което е причинено от положителните или отрицателните емоции, не позволява на стомашно-чревния тракт да се отпусне,