ПОЛОЖИТЕЛНИ ИЛИ ОТРИЦАТЕЛНИ - превод на Румънски

• pozitive sau negative
• pozitiv sau negativ
• pozitivă sau negativă

Примери за използване на Положителни или отрицателни на Български и техните преводи на Румънски

окончателни заключения, положителни или отрицателни, могат да бъдат направени въз основа на наличните факти.
concluziile preliminare sau finale, pozitive sau negative, pot fi stabilite pe baza datelor disponibile.

могат да бъдат установени предсрочни или окончателни, положителни или отрицателни, заключения на базата на наличните данни.
se pot stabili concluzii preliminare sau finale, pozitive sau negative, pe baza datelor disponibile.

били те положителни или отрицателни, върху други държави от еврозоната.
toate efectele, pozitive sau negative, ale reformelor asupra altor țări din zona euro.

Ако направите преглед на положителни или отрицателни последици от методи за бодибилдинг, когато става въпрос за обучение
Dacă efectuați o analiză a efectelor negative sau pozitive ale metodelor de culturism atunci când vine vorba de formare

При придобиването на инвестицията каквито и да било разлики(независимо дали са положителни или отрицателни) между разходите по придобиването и дела на инвеститора в справедливата стойност на разграничимите нетни активи на асоциираното предприятие се отчитат в съответствие с МСС 22 Бизнескомбинации.
O data cu achizitia investitiei, orice diferenta(pozitiva sau negativa) între costul achizitiei si partea investitorului din valorile juste ale activelor nete identificabile ale întreprinderii asociate este contabilizata în conformitate cu IAS 22, Combinari de întreprinderi.

които ще бъдат положителни или отрицателни, с други думи
care vor fi pozitive sau negative, cu alte cuvinte plătite

без значение положителни или отрицателни, осигуряващи информация за възможното въздействие върху нецелеви/целеви видове от флората
indiferent dacă sunt pozitive sau negative, care pot oferi informații cu privire la impactul posibil asupra altor plante nețintă,

значително възпрепятства разследването, предварителните или окончателни заключения, положителни или отрицателни, могат да бъдат направени въз основа на наличните факти.
se pot stabili constatări provizorii sau finale, pozitive sau negative, pe baza datelor disponibile, în conformitate cu articolul 28 din regulamentul de bază.

значително попречи на разследването, временните или окончателните констатации, независимо дали са положителни или отрицателни, могат да се изготвят на базата на наличните факти.
obstrucţionează în mod semnificativ investigaţia, pe baza probelor disponibile se pot stabili concluzii provizorii sau definitive, pozitive sau negative.

показват закръглени към нула положителни или отрицателни стойности, а знакът(-) показва нулева стойност.
sugereaz? valori pozitive sau negative rotunjite la zero, ?n timp ce liniu? a(-) indic? valoarea zero.

то могат да бъдат направени временни или окончателни констатации, положителни или отрицателни, на базата на наличните факти.
concluzii preliminare sau finale, pozitive sau negative pot să fie stabilite în conformitate cu informaţiile disponibile.

било то положителни или отрицателни, както и
indiferent dacă acestea sunt pozitive sau negative, și că atât deficitele,

е рано да се правят крайни обобщения- положителни или отрицателни- за тяхната безопасност.
este prematur să se facă generalizări, pozitive sau negative, legate de siguranța acestora.

която да го задължава да излага мотиви- се задоволява да дава становища, положителни или отрицателни, които понякога изобщо не са мотивирани,
s-a limitat la emiterea respectivelor avize, favorabile sau defavorabile, uneori lipsite de orice motivare,

включително корекции с обратно действие, положителни или отрицателни, се извършват в съответствие със същата таблица.
inclusiv adaptările retroactive, fie pozitive, fie negative, se aplică în conformitate cu același tabel.

например дали се публикуват всички рецензии, положителни или отрицателни, и дали тези рецензии са били спонсорирани
sunt publicate toate recenziile, fie ele pozitive sau negative, sau dacă acestea au fost sponsorizate

Положителна или отрицателна реакция към промените в твоето тяло.
Reacții pozitive sau negative la schimbările prin care trece corpul.

Положителна или отрицателна?
Pozitiv sau negativ.

Могат да бъде положителна или отрицателна.
Externalitatile pot fi pozitive sau negative.

Всяко преживяване- положително или отрицателно, обаче допринася за нашето израстване.
Orice experiență, fie ea pozitivă sau negativă, ne ajută să creștem.