ОТСЕДНАХМЕ - превод на Румънски

• sejur
• am stat

Примери за използване на Отседнахме на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно за това отседнахме тук, защото загуби пари на борсата.
Probabil de-aia stăm aici… fiindcă ai pierdut bani cu acţiunile.

Отседнахме в едно село, близо до Буенос Айрес.
Stateam intr-un satuc pe undeva pe langa Buenos Aires.

По-лошо, ако отседнахме в селските райони в малките градове.
Mai rãu, dacã stãm în mediul rural în orașe scurte.

Защо не отседнахме в хотела да питам пак?
De ce nu stăm la hotel, totuşi?

Тук отседнахме.
Aici am locuit.

Къде отседнахме в Амстердам.
Unde stai în Amsterdam.

Няколко думи и за мястото, на което отседнахме.
Câteva cuvinte și despre casa în care am fost cazați.

Семейна стая(2 възрастни+ 2 деца) Отседнахме 3 вечер/и в декември 2016 г.
Cameră familială(2 adulţi+ 2 copii) Sejur 3 nopți în decembrie 2016.

Отседнахме в стаите от семеен тип- на 2 минути от плажа, което е перфектно за децата.
Am stat în camerele de familie- la 2 minute de plajă care este perfectă pentru copii.

Отседнал съм в Рамада Инн,
Sunt cazat la Ramada Inn din Burbank… în caz

Отседнал беше в жилището на приятел.
Stătea în apartamentul prietenului său.

Ако сте отседнали на сушата тук са много добри места за престой.
Dacă sunteți cazat pe uscat aici sunt multe locuri bune pentru a rămâne.

В кой хотел ще отседнем?
Care va sta la un hotel?

Защо не отседнеш при мен?
De ce nu stai la mine?

Дилън, отседнете върна!
Dillon, stai acolo!

Отседнал е в Риджънт Бевърли Уишър,
S-a cazat la"Regent Beverly Wilshire",

Бяхме отседнали в Марбея и бяхме с кола под наем.
Noi am stat în Limenas și am închiriat o mașină.

Ще отседнем в дома на Рузвелт.
Veţi sta la reşedinţa Roosevelt.

Снощи сте отседнали във"Фез" под фалшиво име.
V-aţi cazat la Fez, aseară, sub un nume fals.

Защото отседнах при Лейн, а не знам дали ме искаш, но.
Fiindca stau la Lane, si nu stiu daca vrei asta, dar--.