ОТСЛАБНАЛА - превод на Румънски

• slăbit
• slabit
• slăbită
• pierdut în greutate

Примери за използване на Отслабнала на Български и техните преводи на Румънски

Още не е отслабнала казашката сила!
Încă n-a scăzut puterea cazacilor!

Пак съм отслабнала, но циците ми не са!
M-am ingrasat, numai tatele mele nu!

Чувствам се ужасно отслабнала.
Mă simt îngrozitor de slăbită.

Колко жалко, че е отслабнала.
Păcat că s-a îngrăşat.

Но след това, еврейската вяра отслабнала.
Dar apoi, credinta israelitilor a sovăit.

Силата ми върху мъжете е отслабнала.
Totuşi puterea mea asupra bărbaţilor a scăzut.

Изглеждаш толкова бледа и отслабнала.
Eşti palidă şi slabă.

Не забравяй да обядваш. Много си отслабнала.
Nu sări peste prânz, te-ai făcut prea slabă.

Люси Марк даже е отслабнала.
Şi Lucy Marks a făcut asta, şi a pierdut.

SaRang… изглеждаш отслабнала.
SaRang… se pare ca slabesti.

Каза ми, че мъжествеността ти е отслабнала.
Mi-a spus că… vigoarea ta s-a diminuat.

Момиче, отслабнала си!
Fetiţo, te-ai subţiat.

Имам грип и отслабнала имунна система.
Am gripă şi o imunitate scăzută.

Паметта ми е малко отслабнала за някои неща.
Memoria e cam înceţoşată uneori.

Много е отслабнала.
E foarte slabă.

Но сега съпругът й е мъртъв, властта й е отслабнала.
Dar, acum, soţul ei a murit iar puterea ei s-a micşorat.

Не казвайте нищо, ако е отслабнала.
Nu o utilizati daca este deteriorata.

Доста си отслабнала.
Ai pierdut mult în greutate.

душата ти не е отслабнала.
sufletul tău nu a fost micşorat.

Изглеждаш отслабнала.
Arăţi slabă.