ОТХВЪРЛИТЕ - превод на Румънски

• respinge
• refuza
• a nega
• respingeți
• refuzați
• respingi

Примери за използване на Отхвърлите на Български и техните преводи на Румънски

Можете да приемете или отхвърлите някои или всички"бисквитки"(например блокиране на"бисквитките" на трети страни), като коригирате настройките на браузъра си.
Puteți accepta sau respinge unele sau toate cookie-urile(de exemplu, blocând toate modulele cookie ale părților terțe) ajustând setările browser-ului.

обикновено можете да промените настройката на браузъра си, за да отхвърлите"бисквитките", ако предпочитате.
de obicei puteți modifica setarea browserului dvs. pentru a refuza cookie-urile dacă preferați.

Например, ако блокирате или по друг начин отхвърлите"бисквитките", няма да можете да правите запитване
De exemplu, dacă blocați sau respingeți cookie-urile în alt mod, nu veți putea

За да отхвърлите повикването и да избегнете други повиквания, щракнете върху Не ме безпокойте.
Pentru a respinge apelul și a evita alte apeluri, faceți clic pe Setare la Nu deranjați.

настройката на браузъра си, за да отхвърлите"бисквитките", ако предпочитате.
puteți modifica setarea browserului pentru a refuza modulele cookie.

Въпреки това, ако отхвърлите„бисквитките“, няма да можете да влезете в Услугите
Cu toate acestea, dacă respingeți modulele cookie, nu veți putea

Ако отхвърлите разрешение, няма да ви предоставим персонализираната услуга
Dacă refuzați permisiunea, nu vă vom furniza serviciul personalizat

Можете да приемете или отхвърлите противника, докато той/ тя иска да се присъедини към играта.
Puteți accepta sau respinge un adversar până când el/ ea vrea să se alăture jocului.

можете да промените настройката на браузъра си, за да отхвърлите„бисквитките“.
aveți posibilitatea să modificați browser-ul din setari pentru a refuza cookie-urile dacă preferați.

Ако отхвърлите заявената втора дата,
Dacă respingeți oa doua dată cerută,

Ако не послушате звяра и отхвърлите приемането на неговия белег,
Dacă vă ridicați și refuzați să acceptați Semnul Bestiei,

която честно казано не заслужавате и ще сте глупак, ако я отхвърлите.
ai face o mare prostie dacă o respingi.

така че можете да отговорите, отхвърлите или прекратите повикване с няколко прости кликвания.
astfel încât să puteți răspunde, respinge sau să terminați un apel cu câteva clicuri simple.

която можете да приемете или отхвърлите.
invitație pe care o puteți accepta sau refuza.

Ако отхвърлите бисквитките, все още можете да използвате нашите Сайтове,
Dacă respingeți modulele cookie, puteți să utilizați site-urile noastre,

Свързано с хола Ако отхвърлите радиатора под отвора на прозореца,
Dacă refuzați radiatorul sub deschiderea ferestrei, puteți înconjura în

щракнете върху иконата X, за да отхвърлите заявката. ˄˅.
faceți clic pe pictograma X pentru a respinge solicitarea. ˄˅.

да предадете ключовете, ще отхвърлите ли?
ai refuza?

I получен сигнал, че те причиняват маймуни да се състезава с препятствия, и ако отхвърлите повикване, тя автоматично се кредитират с поражението.
Am primit un semnal pe care le provoacă maimute pentru cursa cu obstacole, și dacă respingeți un apel, este în mod automat creditat cu infrangerea.

Може да загубите правото си на законно възнаграждение при съкращение, ако необосновано отхвърлите подходяща алтернативна позиция.
Puteți pierde dreptul de a primi plata de concediere legală dacă refuzați în mod nejustificat alte locuri de muncă alternative adecvate.