ОТЧЕТНА - превод на Румънски

• contabilă
• raportare
• contabil
• raportării

Примери за използване на Отчетна на Български и техните преводи на Румънски

CRM и отчетна система за малки и средни предприятия с няколко места.
CRM și sistemul de raportare pentru întreprinderile mici pentru întreprinderile mijlocii, cu mai multe locații.

Че всички площи, засегнати от естествени смущения през конкретната отчетна година, са били идентифицирани,
Că toate suprafețele de teren afectate de perturbări naturale în anul respectiv de raportare au fost identificate,

Брой по-малко значими институции с отчетна дата за структурата на групата към края на септември 2015 г.
Numărul instituțiilor mai puțin semnificative cu data de referință pentru structura de grup la sfârșitul lunii septembrie 2015.

Към всяка отчетна дата предприятието оценява дали кредитният риск на финансов инструмент се е увеличил значително след първоначалното признаване.
La fiecare dată de raportare, o entitate trebuie să evalueze dacă riscul de credit pentru un instrument financiar a crescut semnificativ după recunoașterea inițială.

Като има предвид, че наблюдението на политическо равнище включва редовни дискусии в Съвета на председателите на комисии и ежегодната отчетна среща на високо равнище;
Întrucât monitorizarea la nivel politic include discuții periodice în cadrul Conferinței președinților de comisie și bilanțul reuniunii anuale la nivel înalt;

Финансовите отчети на асоциираното предприятие, използвани при прилагане на метода на собственкапитал, се изготвят към различна отчетна дата от тази на инвеститора….
Situațiile financiare ale unei entități asociate folosite pentru aplicarea metodei punerii în echivalență sunt întocmite pentru o dată de raportare diferită de cea a investitorului….

Финансовите отчети на асоциираното предприятие, използвани при прилагане на метода на собствен капитал, се изготвят към различна отчетна дата от тази на инвеститора….
Situațiile financiare ale unei entități asociate folosite pentru aplicarea metodei punerii în echivalență sunt întocmite pentru o dată de raportare diferită de cea a investitorului….

Одит на финансови отчети, изготвени в съответствие с отчетна рамка със специално предназначение;
Audit al situaţiilor financiare întocmite în conformitate cu cadre de raportare cu scop special;

Понижението в плана за съхранение ще влезе в сила на следващата отчетна дата за годината или месеца.
Efectuarea downgrade-urilor pentru planul dvs. de stocare vor intra în vigoare la următoarea dată anuală sau lunară de facturare.

Средната отчетна стойност на актива през един период, включително капитализираните преди това разходи по заеми, обикновено е разумната приблизителна сума на разходите,
Valoarea contabilă medie a activului de-a lungul perioadei, inclusiv costurile îndatorării anterior capitalizate, este în mod normal o aproximare rezonabilă a

в съответствие с член 92 и считано от най-ранната отчетна дата, капиталовите изисквания за прекласифицираната позиция.
de la cea mai apropiată dată de raportare, cerințele de fonduri proprii pentru poziția reclasificată în conformitate cu articolul 92.

Лихвеният процент се фиксира преди началото на всяка отчетна година на секция"Гарантиране" на ФЕОГА,
Rata dobânzii se stabileşte înainte de fiecare an contabil al secţiunii Garantare din cadrul FEOGA,

ЕЕР на 4 ЕЕР, но от практически съображения това изменение не може да се реализира преди отчетна година 2002.
această modificare poate fi pusă în aplicare numai începând cu anul contabil 2002.

Към всяка отчетна дата предприятието признава в печалбата
La fiecare dată de raportare, o entitate trebuie să recunoască în profit

предприятието трябва да оценява повторно справедливата стойност на задължението към всяка отчетна дата и към датата на уреждането му,
entitatea trebuie să reevalueze valoarea justă a datoriei la fiecare dată de raportare şi la data decontării,

предприятието трябва да оценява повторно справедливата стойност на задължението към всяка отчетна дата и към датата на уреждането му,
entităţii i se cere să reevalueze valoarea justă a datoriei la fiecare dată de raportare şi la data decontării,

периодична или отчетна.
periodic sau recapitulativ.

периодична или отчетна.
periodic sau recapitulativ.

в подходяща степен на детайлност с минимална отчетна тежест за на бенефициерите.
la un nivel adecvat de granularitate, cu un minimum de raportare impus beneficiarilor.

има предвид, че в случая с тази държава-членка ще е възможно да се представят счетоводните данни за 1978 отчетна година в новия формуляр на земеделски статистически отчет;
pentru acest stat membru, prezentarea datelor contabile ale exerciţiului contabil 1978 va putea avea loc în cadrul acestei noi fişe a exploataţiei;